Magna-Fi — Fall From Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall From Grace" de Magna-Fi.
Letra
Deep beneath your failures
A sound like buzzing flies
Sparks behind the cataracts
Upon your haunted eyes
So much for the good old days
So much for the dream
So much for the rumor-mill
A whisper to a scream
If I am anything
I’d say I was your friend
It’s harder than I thought
Watching as you fall from grace
All the things you can’t replace
Watching as you fall
I remember
The days you turned to black
When every new disaster
Sent you spinning from the tracks
Full of empty promises
You’re never coming clean
And every vacant stare tells me
You don’t know what I mean
No one’s listening
No one just like you
Like every breath was wasted
Look what it’s done to you
I will come around
We’ll have a drink or two
And talk about the lives you shattered
Watching as you
Fall from grace
All the things you can’t replace
Memories that fade away
Watching as you fall
As you fall
You know, you know, you know, you know
You know, you know how much I love you
You know, you know, you know, you know
You know, you know how much I love you
Watching as you fall from grace
All the things you can’t replace
Memories that fade away
Watching as you fall from grace
You know, you know, I have to let you go!
Tradução da letra
Bem debaixo dos teus fracassos
Um som como moscas zumbindo
Faíscas por detrás das Cataratas
Nos teus olhos assombrados
Lá se vão os bons velhos tempos.
Lá se vai o sonho
Lá se vai o rumor.
Um sussurro a um grito
Se eu for alguma coisa
Eu diria que era teu amigo.
É mais difícil do que eu pensava.
Vendo-te cair da Graça
Todas as coisas que não podes substituir
A ver como Cais
Eu lembro-me.
Os dias em que te tornaste negro
Quando cada novo desastre
Mandei-te a girar dos carris
Cheio de promessas vazias
Nunca vais ser sincero.
E cada olhar vazio Me diz
Não sabes o que quero dizer.
Ninguém está a ouvir.
Ninguém como tu
Como se cada respiração fosse desperdiçada
Olha o que te fez.
Vou mudar de ideias.
Vamos beber um copo ou dois.
E falar das vidas que destruíste
Olhando como você
Fall from grace
Todas as coisas que não podes substituir
Memórias que desaparecem
A ver como Cais
Quando caíres
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
Sabes o quanto te amo.
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
Sabes o quanto te amo.
Vendo-te cair da Graça
Todas as coisas que não podes substituir
Memórias que desaparecem
Vendo-te cair da Graça
Sabes, tenho de te deixar ir!