Magna Carta — Two Old Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Old Friends" de Magna Carta.
Letra
Two old friends of mine
I saw them only yesterday
They where there
But I got the feeling
They had gone away
And I was alone
Killing time
A stranger in the silence of their company
Two old friends of mine
Is this all life has left of you?
Who took the laughter?
Who took the times
We said what we were going to do?
When we were grown
Grown and ready
To take on the world, with a song
And now the tune is one
You don’t remember
Who lost the reason
For being together?
Who says the money won’t go round?
For once it was love
And we’ll live on a shoestring
But they don’t give no mortgage
On a castle in the air
Two old friends of mine
A dripping tap
And a broken old chair
And if I read between the lines
Someone’s lonely
Someone doesn’t care
If it’s all gone by tomorrow
For tomorrow’s been and gone
Just like a bird
That has no home
Tradução da letra
Dois velhos amigos meus.
Vi-os ontem.
Eles estão lá.
Mas tenho a sensação
Eles tinham ido embora
E eu estava sozinho
Tempo de morte
Um estranho no silêncio da sua companhia
Dois velhos amigos meus.
Isto é tudo o que a vida te resta?
Quem tirou o riso?
Que levou os tempos
Dissemos o que íamos fazer?
Quando crescemos
Crescida e pronta
Para enfrentar o mundo, com uma canção
E agora a melodia é uma
Não te lembras.
Que perdeu a razão
Por estarem juntos?
Quem disse que o dinheiro não vai dar a volta?
Por uma vez foi amor
E viveremos com um cortador de sapatos
Mas não dão hipotecas.
Num castelo no ar
Dois velhos amigos meus.
Uma torneira a pingar
E uma cadeira velha e partida
E se eu ler nas entrelinhas
Alguém está sozinho
Alguém não se importa
Se tudo desaparecer até amanhã
Pois o Amanhà foi e foi
Como um pássaro
Que não tem casa