Magna Carta — Putting It Back Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Putting It Back Together" de Magna Carta.
Letra
If I asked you, could you tell me just what makes our world go 'round
we’ve been through so many changes
seen our fortunes on the ground
catch my eye and I could show you
where I think we’ve been 'til now
almost done but getting on somehow
putting it back together
listen to me catch the meaning
of the words that slip away
we are weary, only doubting
all that people do and say
we can make it like no other
give you wings so you can fly
help me find our way together try
putting it back together
times are restless ever changing
no one seems to get away
if you’re looking for a next time
chances are it was today
catch my eye and I could show you
where I think we’ve been 'til now
almost done but getting on somehow
putting it back together just
putting it back together
putting it back together
putting it back together
Tradução da letra
Se te pedisse, podias dizer-me o que faz o nosso mundo girar
já passámos por tantas mudanças.
vi as nossas fortunas no chão
apanha o meu olho e eu posso mostrar-te
onde acho que estivemos até agora
quase pronto, mas de alguma maneira
a recompor-me
ouve-me.
das palavras que escapam
estamos cansados, apenas duvidando
tudo o que as pessoas fazem e dizem
podemos fazê-lo como nenhum outro
dar-te asas para que possas voar
ajudem-me a encontrar o caminho juntos tentem
a recompor-me
os tempos estão agitados, sempre a mudar.
ninguém parece escapar
se estás à procura de uma próxima vez
é provável que fosse hoje.
apanha o meu olho e eu posso mostrar-te
onde acho que estivemos até agora
quase pronto, mas de alguma maneira
a montar tudo de novo.
a recompor-me
a recompor-me
a recompor-me