Magica — Weight Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight Of The World" de Magica.
Letra
I’ve wasted so much time
Spilled so many tears
But I’m still waiting by your side
Waiting by your side
Days and weeks went by Just holding your hand
In a truth from which I could not hide
But I know deep inside
That you will always hear me when I sing
Our song will reach through
And take you away on its wing
The weight of the world
Is falling on my back tonight
But what can I do?
Should I be counting on you
The weight of the world
Is killing me and I cannot fight
Can you assist?
Alone I cannot resist
I was waiting for the dawn
Just holding my breath
When they came and covered your eyes
I’ve been calling you alone
Trying to get you back
But you did not hear my cries
How I wish you could stay
And leave another day
I hate whatever gods that took you from me And all I have left is The weight of the world
Is falling on my back tonight
But what can I do?
Should I be counting on you
The weight of the world
Is killing me and I cannot fight
Can you assist?
Alone I cannot resist
Tradução da letra
Perdi tanto tempo.
Derramei tantas lágrimas
Mas ainda estou à tua espera
Esperando ao seu lado
Dias e semanas passaram segurando sua mão
Numa verdade da qual não podia esconder
Mas eu sei lá no fundo
Que me ouvirás sempre quando eu cantar
A nossa canção alcançará
E levar-te na sua asa
O peso do mundo
Está a cair nas minhas costas esta noite
Mas o que posso fazer?
Devo contar contigo?
O peso do mundo
Está a matar-me e não posso lutar
Pode ajudar?
Sozinho não resisto
Estava à espera do amanhecer.
Estou só a suster a respiração.
Quando eles vieram e cobriram os teus olhos
Tenho-te ligado sozinho.
A tentar trazer-te de volta
Mas não ouviste os meus gritos
Como gostaria que ficasses
E partir outro dia
Odeio todos os deuses que te tiraram de mim e tudo o que me resta é o peso do mundo.
Está a cair nas minhas costas esta noite
Mas o que posso fazer?
Devo contar contigo?
O peso do mundo
Está a matar-me e não posso lutar
Pode ajudar?
Sozinho não resisto