Magica — This Is Who I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Who I Am" de Magica.
Letra
Your good intentions make me sick
They just don’t fit my way
My entire life is in these chords
You’d better listen when I speak
And hear what I say
'Cause I am I And no one can tell me what I need
Inside my mind
There’s only one thing that I plead
You must know that everywhere I go
I’m not looking for excuse
And if my actions send me straight to hell
Then that is what I choose
But I know that everywhere I go
I’m the one that you’ll condemn
But I don’t care and if you did not hear me well
I shall scream
This is who I am!
I’m sorry if you don’t approve
But this is what I have become
I shall not change my way
So from my view you’d better move
And you might just quit playing dumb
And hear what I say
Tradução da letra
As tuas boas intenções deixam-me doente.
Não se encaixam à minha maneira.
Toda a minha vida está nestes acordes
É melhor ouvires quando eu falar.
E ouvir o que eu digo
Porque sou eu e ninguém me pode dizer do que preciso
Dentro da minha mente
Só há uma coisa que peço
Deves saber que para onde quer que vá
Não estou à procura de desculpas.
E se as minhas acções me mandarem directamente para o inferno
Então é isso que eu escolho.
Mas sei que para onde quer que vá
Eu sou aquele que você vai condenar
Mas não quero saber e se não me ouviste bem
Vou gritar
Isto é quem eu sou!
Desculpa se não aprovas.
Mas isto é o que eu me tornei
Não mudarei o meu caminho
Por isso, do meu ponto de vista, é melhor mudares-te.
E podes parar de te fazer de parvo.
E ouvir o que eu digo