Magic System — Souvenirs d'Anoumabo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souvenirs d'Anoumabo" de Magic System.
Letra
Sp: histoire de souvenir d’anoumabo ah! On a fait mal là bas hein!
Hé tchié tchié tchié
Avant, avant dans notre anoumabo
Quand tu avais Togo tu avais tout gagné
Tous les matins on allait au QG
Pour manger atiéké garba
Maintenant là tout est gâté
On nous voit toujours à la télé
À cause de télévision ya plus de crédit aboudou kaye ne veut plus
Ch: aboudou kaye sabarikè o
An sabarikè (x)
Souba-souba (5x) sou!
Ref: (3x)
Quand mon pointage
Quand Moya venait me voir
Y avait pas d’problème
On allait au manguier
En bas du manguier y avait ma tantie
Elle servait alloco sans compter
(Ça c’est vrai hein!)
Juste à coté y avait lomobaya
Lomobaya là on prenait les dahicos
Après les dahicos c'était les castors
Les castors danger de la mort
Ch: mobaya sabarikè o an sabarikè (x) sou! sounan hé (4x)
Ah bon ça c’est anoumabo ça!
Yrin mou o man o ch: zapata gnrin mou
Anoumabo o man o ch:
On te doit beaucoup o man o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Dindja nicodem o man o ch:
Abby Raoul o man o ch:
Abby Minsmin o man o ch:
Aboudou Kaye o man o ch:
Alléla Yédou o man o ch:
C’est pourquoi on fait tout ça o man o ch:
O Sonia o ayo o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Ambiance
On vous doit tout ça o man o
Tradução da letra
Sp: história de memória de anoumabo ah! Estamos feridos lá em baixo?
Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Antes, antes em nosso yearabo
Quando tiveste Togo, ganhaste tudo.
Todas as manhãs íamos ao quartel-general.
Para comer atiéké garba
Agora aqui está tudo estragado
Somos sempre vistos na TV.
Por causa da TV, há mais crédito sobre o kaye que já não quer.
Ch: aboudou kaye sabarikè o
An sabarikè (x)
Eu sabia-eu sabia (5x) eu sou!
Ref: (3x)
Quando a minha pontuação
Quando Moya veio me ver
Não houve problema.
Nós íamos para o mangue
No fundo da manga estava o meu lote
Ela serviu aloco sem contar
É verdade!)
Ao lado estava lomobaya.
Lomobaya lá foram levados dahicos
Depois dos dahicos foram os castores.
Castores perigo de morte
Ch: mobaya sabarikè o an sabarikè(X) sou! sounan Hey (4x)
Bem, isto é anoumabo aquilo!
Yrin MoU o Man O ch: zapata gnrin mou
Anoumabo o man O ch:
Devemos-te muito, meu.:
Gnrin mou o Man O ch:
Gnrin mou o Man O ch:
Dindja nicodem o man O ch:
Abby Raoul o man O ch:
Abby Minsmin o man O ch:
Aboudou Kaye o man O ch:
Alléla Yedou o man O ch:
É por isso que fazemos tudo isto:
O Sonia o ayo o ch:
Gnrin mou o Man O ch:
Atmosfera
Devemos-te tudo isto, meu.