Magic System — Rêves D'enfance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rêves D'enfance" de Magic System.
Letra
Dynamo é ééé, Dynamo o ooo.
Dynamo é ééé, dynamo o ooo.
Dynamo é quand on était petit, chacun d’entre nous avait ses projets.
On disait si on grandit, on va payer voiture, tellement pressé on fabriquait
voiture en jouet.
D’autres disaient on va payer maison, parce que papa à toujours dit que brique
là ça pourrit pas.
Grâce à Dieu aujourd’hui ça va un peu chez moi, alléluia o on doit louer le Seigneur.
Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Dieu m’a permis de réaliser certains de mes rêves, pour ça là aussi o on veut
me tuer.
Mais rien ne peut contre la volonté de Dieu, ce qu’il t’a donné personne ne peut arracher.
(Dynamo)
(Dynamo)
Dynamo é ééé, ééé, ééé.
Ce n’est qu’un rêve d’enfance, mets ta jalousie de côté arme toi plutôt de courage, on dit a cœur vaillant il y a rien d’impossible.
C’est pas parce qu’on est né pauvre qu’on doit finir dans la galère,
tant qu’il y a la vie, on dit il y a espoir.
Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Si tu vois Kabila dans de grosses cylindrées, habiter au deux plateaux c’est
pas pour faire le malin,
c’est pour dire à toi l’enfant de pauvre, que rien n’est tard si la vie se prolonge,
on peut naître à Anoumabo finir demain au deux plateaux, tout dépend de ta persévérance.
Dynamo é ééé, dynamo o ooo (Dynamo).
Laurent gbagbo enfant de pauvre, aujourd’hui é président de la république.
(Dynamo)
Alpha Blondi enfant de poignon, artiste inter planétaire. (Dynamo)
Drogba Didier enfant de pauvre, aujourd’hui é footballeur international.
(Dynamo)
C’est pour dire dans la vie que tout est possible, chaque chose en son temps
faut pas désespérer.
(Dynamo)
Dynamo é ééé, ééé, ooo.
Tradução da letra
Dínamo é eee, Dínamo o ooo.
Dínamo é eee, Dínamo o ooo.
Dínamo e quando éramos pequenos, cada um de nós tinha os seus planos.
Dissemos que se crescermos, pagaremos o carro.
brinquedo.
Outros disseram que pagaríamos a casa, porque o pai sempre disse que o brick
não apodrece aqui.
Graças a Deus que hoje vai um pouco para casa, Aleluia onde devemos louvar ao Senhor.
Dynamo is eee (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Deus permitiu-me realizar alguns dos meus sonhos, pois também aqui queremos
mata-me.
Porém, nada poderá contrariar a vontade de Deus, nem lhe terá sido dado por ninguém.
(Dinamo)
(Dinamo)
Dínamo é EEE, EEE, EEE.
É apenas um sonho de infância, põe o teu ciúme de lado arma, um pouco de coragem, dizem que um coração valente não há nada impossível.
Não é porque nascemos pobres que temos de acabar numa alhada.,
enquanto houver vida, eles dizem que há esperança.
Dynamo is eee (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Se você vê Kabila em grandes cilindros, viver nos dois plateaux é
não ser inteligente,
é para dizer a você a criança dos pobres, que nada é tarde se a vida é prolongada,
nós podemos nascer em Anoumabo terminar amanhã nos dois plateaux, tudo depende de sua perseverança.
Dínamo é eee, Dínamo O ooo (Dínamo).
Laurent gbagbo, filho dos pobres, agora presidente da República.
(Dinamo)
Alpha Blondi, filho de dagger, artista inter planetário. (Dinamo)
Drogba Didier, filho do pobre, hoje é futebolista internacional.
(Dinamo)
Isto é dizer na vida que tudo é possível, tudo em seu tempo
não desesperes.
(Dinamo)
Dínamo é eee, eee, ooo.