Magic System — L'eau va manquer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'eau va manquer" de Magic System.
Letra
On a vu nos parents luter,
Pour améliorer notre quotidien,
Le progrès c'était consommé,
On a même lancé des fusées,
Ou toujours plus loin,
Inconscient du prix à payer,
Car juste sous nos pieds,
Une terre abimé,
Aujourd’hui les temps on changer,
Car même l’eau va manquer,
L’eau va manquer!
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Est-ce le besoin une seule envie,
Préserver la vie et le genre humain,
Les rivières ne font plus de bruit,
Il y a du poison dans la pluie, qui arrive au loin,
Toute nos forces réunies, de tout les pays,
Se donnant la main,
Avoir raison de cette folie, du monde aujourd’hui
Qui ne mène a rien
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Il faut s’entraider
Nous réinventer
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Tradução da letra
Vimos os nossos pais, Luther.,
Para melhorar a nossa vida diária,
O progresso foi consumido,
Até disparámos foguetes.,
Ou ainda mais.,
Desconhecendo o preço a pagar,
Porque mesmo debaixo dos nossos pés,
Uma terra arruinada,
Hoje os tempos mudam,
Porque até a água vai acabar,
A água vai acabar!
Temos que nos encontrar
Temos de nos ajudar uns aos outros.
Todos devem mudar, todos querem mudar
Temos de nos libertar, reinventar-nos.
Porque até a água vai falhar, até a água vai falhar.
É a necessidade apenas uma inveja,
Preservar a vida e a raça humana,
Os rios não fazem barulho,
Há veneno na chuva, que vem à distância,
Todas as nossas forças juntas, de todos os países,
A apertar as mãos,
Estar certo sobre esta loucura, do mundo de hoje
Isso não leva a nada.
Temos que nos encontrar
Temos de nos ajudar uns aos outros.
Todos devem mudar, todos querem mudar
Temos de nos libertar, reinventar-nos.
Porque até a água vai falhar, até a água vai falhar.
Temos de nos ajudar uns aos outros.
Reinventar-nos
Todos devem mudar, todos querem mudar
Temos que nos encontrar
Temos de nos ajudar uns aos outros.
Todos devem mudar, todos querem mudar
Temos de nos libertar, reinventar-nos.
Porque até a água vai falhar, até a água vai falhar.