Magic System — Ca me dégban letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ca me dégban" de Magic System.
Letra
Hommage à tous ceux qui à la première heure ont cru en ce mouvement
Le zouglou
George Aboké, Claude Tamoh
Et tous ceux qui ont apporté leur soutient
Grâce à vous aujourd’hui il vit
Wachaiii
Partis d’Abidjan on est venu à Paris oh dans le but de travailler
Arrivés à Paris affaire de musique de blanc oh c'était compliqué
On a dinmin dinmin jusqu'à on est rentré dedans oh
Pour sortir c’est difficile oh
Pour ceux qui n’ont pas compris on dit on a fuit le Zouglou oh pourtant on va
dja dedans oh
Ça me degban lehi oh ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh
Ça me degban lehi oh ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh
C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh
C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh
Kenzo Kenzo Cash money
Cherkan Cheick Yvan
Dj Skalp merci là-bas
Eheeeehh
Quand le Zouglou a été crée
Notre objectif oh c'était de l’exporter
Grâce à Dieu aujourd’hui
Partout dans le monde oh
On écoute le Zouglou oh
Peut être c’est pas grâce à nous
Mais molo molo oh on a passé le message
Des querelles inutiles au sein de la famille
Qui ne font pas avancer
Artistes zouglou oh restons unis pour pérenniser le mouvement
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Parents du campus zougloumania esprit de yop potes de la rue system gazeurs oh
(surchocs)
Salopards garagistes poussins chocs espoir 2000 marabouts méléké super chocs
ayooo
Petit Denis Fitini Dezy Molière oh Lato Crespino Patrons oh
Mercenaires les côcôs les djigbos anti palu leni zouglounet les copines ayooo
J’allais oublier une personne
Vieux gazeur
Le tonton de tout ce zouglou là
Tradução da letra
Tributo a todos aqueles que na primeira hora acreditaram neste movimento
Zouglou
George Aboke, Claude Tamoh
E todos os que trouxeram o seu apoio
Graças a ti hoje ele vive
Wachaiii
Deixando Abidjan viemos para Paris para trabalhar
Chegou ao negócio da música branca em Paris
Temos dinmin dinmin até entrarmos
Para sair é difícil oh
Para aqueles que não entenderam, dizemos que fugimos do Zouglou.
dja in oh
Sou eu degban Leh Oh sou eu degban Leh Oh sou eu degban Leh oh
Sou eu degban Leh Oh sou eu degban Leh Oh sou eu degban Leh oh
É Zouglou Lehi oh é Zouglou lehi Oh é Zouglou Lehi Oh
É Zouglou Lehi oh é Zouglou lehi Oh é Zouglou Lehi Oh
Kenzo Kenzo Cash money
Cherkan Cheick Yvan
Dj Skalp, obrigado.
Eheeehh
Quando Zouglou foi criado
O nosso objectivo era exportá-lo.
Graças a Deus hoje
Por todo o mundo
Nós ouvimos o Zouglou oh
Talvez não seja graças a nós.
Mas molo molo Oh nós passamos a mensagem
Discussões desnecessárias dentro da família
Que não avançam
Artistas Zouglou Oh vamos ficar unidos para sustentar o movimento
Sou eu degban Leh Oh sou eu degban Leh oh eh
Sou eu degban Leh Oh sou eu degban Leh oh eh
Sou eu degban Leh Oh sou eu degban Leh oh eh
Sou eu degban Leh Oh sou eu degban Leh oh eh
Pais do campus zougloumania espírito de YOP Street buddies system gazeurs
(choque)
Garage chicks Slutty choca hope 2000 marabouts meleké super choques
ayooo
Pequeno Denis Fitini Dezy Moliere Oh Latino Crespino bosses oh
Mercenário os Cocos os djigbos anti palu leni zouglounet as namoradas ayooo
Eu ia esquecer-me de uma pessoa.
Velho olheiro
O tio de todo aquele zouglou