Magic Pie — Watching the Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching the Waters" de Magic Pie.
Letra
We keep staring through the window of the future
Do you like what you see? Can you call yourself free?
Everyday seeing so many faces passing by
It is written in the eyes, I can almost hear their cries
Watching the waters of our troubled world
Billions of souls asking why (asking why)
Yesterdays gone and tomorrows to come
Watching the waves breaking high
Looking for happiness through cell phones and internet
Seeking people who care, hoping people would dare
All forgetting 'bout tomorrows thoughts and dreams
We keep living for today, it’s like we knew no other way
Watching the waters of our troubled world
Billions of souls asking why (asking why)
Yesterdays gone and tomorrows to come
Watching the waves breaking high
Watching the waves breaking high
A glimpse of happiness through a smile from a child
Catch the moment in time
Wishing everyday bring a better life for all
We’re all walking the line
Watching the waters of our troubled world
Billions of souls asking why (asking why)
Yesterdays gone and tomorrows to come
Watching the waves breaking high
Watching the waters of our troubled world
Trying to find which way to go (way to go)
Watching the world through a looking-glass
Sometimes really scares me so
Sometimes really scares me so
Tradução da letra
Continuamos a olhar pela janela do futuro
Gostas do que vês? Podes dizer que estás livre?
Todos os dias vendo tantas caras passando
Está escrito nos olhos, quase consigo ouvir os seus gritos.
Observando as águas do nosso mundo conturbado
Milhares de milhões de almas a perguntar porquê.)
O passado foi-se e os amanhãs virão
A ver as ondas a partirem alto
À procura de felicidade através de telefones celulares e internet
Procurando pessoas que se importam, esperando que as pessoas se atrevam
Todos esquecendo-se de pensamentos e sonhos de amanhã
Continuamos a viver por hoje, é como se não soubéssemos de outra maneira.
Observando as águas do nosso mundo conturbado
Milhares de milhões de almas a perguntar porquê.)
O passado foi-se e os amanhãs virão
A ver as ondas a partirem alto
A ver as ondas a partirem alto
Um vislumbre de felicidade através de um sorriso de uma criança
Apanha o momento no tempo
Desejar todos os dias trazer uma vida melhor para todos
Estamos todos a caminhar na linha
Observando as águas do nosso mundo conturbado
Milhares de milhões de almas a perguntar porquê.)
O passado foi-se e os amanhãs virão
A ver as ondas a partirem alto
Observando as águas do nosso mundo conturbado
Tentando encontrar o caminho a seguir (caminho a seguir))
Ver o mundo através de um espelho
Às vezes assusta-me tanto.
Às vezes assusta-me tanto.