Magic — Foolish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolish" de Magic.
Letra
See I’ve been like goin' through a few minor difficulties
You know, me and my girl been gettin' into it, she done left
I lost a few loved ones but I’m a hustler
That’s why they label me a fool, ain’t that a joke
Look into these eyes of a fool
See broken dreams and lonely nights
Stressed out days, TV with no antenna
Just pretend there’s more losers than winners
And some times I say, «Ugh»
Just to release my damn pain
Or pick up the phone to call my grandma
'Cause she kept me in the game
Before y’all say nothin' prama
But I can’t imagine life without big mama
So many snakes and killas
Jackers and piranhas
See this game got me way deep
I pray the Lord I wake before I sleep
See some say your friend be your enemy
Don’t trust no one but your family
But all the love I show when I’m around
I wonder if they show us that when I’m down
See you a king when you sittin' on top
But you a fool when you finally drop
I thank the Lord for everything I got
And it’s no limit till my times
Stopped
Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me I never try to be like this
See I came up different didn’t have a lot
Never had a lot of food on the table top
I know where you came from I know it was hard
For a soldier like me in the dirty south
Ran with the boys who were servin' clucks
Mashed up with my homies just to make a buck
You know where I came but look in my eyes
I hungry as hell I’m ready to die
My family’s ashamed 'cause I’m caught in the game
Take me out the 9th ward and maybe I’ll change
Call me a bad seed 'cause I smoke my trees
Before I brush my teeth I’m always in black ready to ride
No Limit is my only reply
I’m screamin' it when I’m leavin' see the fire in these foolish eyes
Don’t give a damn about the Po-Po
Find a ride with my brotha on my girl then I’m solo
Ghetto vet with no authority
The President should of pardoned me
Y’all better hope I don’t lose it Jump in and act clean in palaceds sittin' on 20's and act foolish
Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool, call us a fool
But you can’t fool me though, you can’t fool us
'Cause we 'bout it, 'bout it and rowdy, rowdy
Told y’all it wasn’t no limit, baby
We just gon act a fool then
That’s what we gon do magic
Master P and Mo B. D Some more foolish brothers
Tryna to make it happen, you heard me Never judge a book buy it cover
Represent from the 3rd to the streets
To the south to the east, to the west and to the north, boy
Act a fool but don’t be a fool about you paper, you heard me?
Tradução da letra
Tenho passado por algumas dificuldades.
Sabes, eu e a minha miúda estávamos a meter-nos, Ela foi-se embora.
Perdi alguns entes queridos, mas sou um vigarista.
É por isso que me rotulam de idiota, não é uma piada?
Olha para estes olhos de um tolo
Ver sonhos desfeitos e noites solitárias
Dias stressados, TV sem antena
Finge que há mais perdedores do que vencedores.
E às vezes digo:»
Só para libertar a minha maldita dor
Ou atende o telefone para ligar à minha avó.
Porque ela manteve - me no jogo
Antes que não digam nada
Mas não consigo imaginar a vida sem a big mama
Tantas cobras e mortes
Jactos e piranhas
Veja este jogo me levou muito fundo
Peço ao Senhor que acorde antes de dormir
Alguns dizem que o teu amigo é teu inimigo
Não confies em ninguém a não ser na tua família.
Mas todo o amor que mostro quando estou por perto
Será Que nos mostram isso quando estou em baixo?
Vejo-te como um rei quando te sentas em cima
Mas você é um tolo quando você finalmente cair
Agradeço ao Senhor por tudo o que tenho
E não há limite até aos meus tempos
Parada
Chame-me um tolo, porque você não pode me enganar me Chamar de tolo, porque você não pode me enganar me Chamar de tolo, porque você não pode me enganar me Chamar de tolo, porque você não pode me enganar me Chamar de tolo, porque você não pode me enganar me Chamar de tolo, porque você não pode me enganar me Chamar de tolo, porque você não pode me enganar me Chamar de tolo, porque você não pode me engana que eu nunca tentar ser como este
Vês, eu apareci diferente. não tinha muito.
Nunca tive muita comida no topo da mesa.
Sei de onde vieste. sei que foi difícil.
Para um soldado como eu no sul Sujo
Correu com os rapazes que estavam a servir bebidas
Amassado com os meus amigos só para ganhar dinheiro.
Sabes para onde vim mas olha nos meus olhos
Estou esfomeado, estou pronto para morrer.
A minha família está envergonhada porque fui apanhada no jogo.
Leva-me para fora da 9ª ala e talvez mude de roupa.
Chama-me semente má porque fumo as minhas árvores
Antes de escovar os dentes estou sempre de preto pronto para montar
Sem limite é a minha única resposta
Eu estou gritando quando eu estou saindo ver o fogo nestes olhos tolos
Não quero saber do Po-Po.
Encontra uma boleia com o meu irmão na minha miúda e eu vou a solo.
Veterano do gueto sem autoridade
O Presidente devia ter-me perdoado.
É melhor rezarem para que não o perca e não se arme em esperto sentado nos 20 anos e a agir como um idiota.
Chame-me um idiota, mas você não pode enganar-me a Chamar-me a um idiota, mas você não pode enganar-me a Chamar-me a um idiota, mas você não pode enganar-me a Chamar-me a um idiota, mas você não pode enganar-me a Chamar-me a um idiota, mas você não pode enganar-me a Chamar-me a um idiota, mas você não pode enganar-me a Chamar-me a um idiota, mas você não pode enganar-me a Chamar-me a um idiota, mas você não pode enganar-me a Chamar-me a um idiota, mas você não pode enganar-me a Chamar-me a um idiota, mas você não pode enganar-me Chame-me um tolo, ligue-nos um tolo
Mas não me enganas, não nos enganas.
'Cause we' bout, ' bout it and rowdy, rowdy
Eu disse-vos que não era um limite, querida.
Então vamos agir como um tolo.
É isso que vamos fazer magia.
Mestre P E Mob D mais uns irmãos tolos
Para que isso acontecesse, nunca me ouviste julgar um livro a comprar a capa.
Representar do 3º para as ruas
Para o sul para o leste, para o oeste e para o norte, rapaz
Faz-te de parvo, mas não sejas parvo com o teu papel, ouviste?