Magic — Down Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Here" de Magic.
Letra
Round here, there’s nothing but thug niggas
Down here, nothing but hard heads
Round here, nothing but straight killas down here
And if you really wanna know
I’m from the city of the wickedest, cut throat connivers
We keeps it gutter, till the day that we die
We roam the streets at dark, all we got to survive
Is our hands and our heart, our balls and our word
Just for sitting in my hood, I be screaming until I’m horse
You ever touch one of mine, I’m coming for you and yours
If you ain’t got to jack in the murder, you ain’t shit
When you hear the blacka-blacka, you know somebody got hit
Hope it ain’t none of mine, and if it’s mine
I be coming to get you die trying, survival of the fittest
We the sickest no disrespect, but these boys got heart
It could be the dope, but these boys play the part
Murder capital, just a couple years back
In my city, itching to put us right back on the map
When you hear the click-clack, you know it’s time to smash
Playa in chest-tolic, catch a bullet in the ass
I still hustled the block, I keep on cock the 17 shots
I’m a 9th Ward nigga, so I can’t be stopped
Fill a X fill a boy, whatever get us high
With money on my mind, so somebody bound to die
Be careful what you say, cause if my people feel played
You bound to get sprayed, hole in your fade
I’m in between your braids, we love cracking domes
We love car jacking, and breaking in people homes
Love concealing weapons, illegal firearms
I’m a felon, ain’t no papers on this pistol in my palm
Suicidal, murder mo' common than crawfish
Nigga die, we second line ain’t that a (bi-ay-itch)
Nigga got your number, no need to wonder
Who put, lil' whodi under
Crooked ass police force, them the biggest dope dealers
New Orleans made us killas my nigga, you got to feel us This for my thug and thugettes, niggas in the ghet’s
Throw up your hood nigga, represent your set
(*talking*)
Look come on, come on, keep it real
No other nigga gon thug like me Tear up a club like me, whack a nigga for free
Beat down the police, spit in the judge face
Slap a mo’fucker if he get out of place
Down here, what
Tradução da letra
Por aqui, não há nada a não ser bandidos Negros
Aqui em baixo, só cabeças duras.
Por aqui, nada além de assassinos directos aqui em baixo.
E se queres mesmo saber
Sou da cidade dos mais malvados e cortadores de garganta.
Guardamo-lo na sarjeta, até ao dia em que morrermos.
Vagueamos pelas ruas às escuras, tudo o que temos para sobreviver
São as nossas mãos e o nosso coração, os nossos tomates e a nossa palavra
Só por estar sentado no meu bairro, gritei até ser Cavalo.
Se tocares num dos meus, vou atrás de TI e dos teus.
Se não tens nada a ver com o homicídio, não vales nada.
Quando se ouve a Blacha-Blacha, sabe-se que alguém foi atingido.
Espero que não seja nenhum dos meus, e se for meu
Venho buscar - te morrer a tentar, a sobrevivência dos mais aptos.
Somos os mais doentes sem desrespeito, mas estes rapazes têm coração.
Pode ser a droga, mas estes rapazes fazem o papel.
Capital do crime, há uns anos atrás.
Na minha cidade, desejoso de voltar a pôr-nos no mapa.
Quando ouves o click-clack, sabes que está na hora de esmagar
Playa no peito-tólico, levar um tiro no rabo
Eu ainda agitei o quarteirão, eu continuo no cock the 17 shots
Sou um preto do 9º bairro, por isso não posso ser detido.
Encha um X enche um rapaz, o que quer que nos deixe pedrados
Com dinheiro na minha cabeça, então alguém vai morrer
Tem cuidado com o que dizes, porque se o meu povo se sentir tocado
Você vai ser pulverizado, buraco no seu fade
Estou entre as tuas tranças, adoramos partir cúpulas
Adoramos roubar carros e invadir casas de pessoas.
Adoro esconder armas, armas ilegais.
Sou um criminoso, Não tenho papéis nesta pistola na palma da mão.
Suicida, assassino mais comum que lagosta
Preto morre, a segunda linha não é uma comichão)
O preto tem o teu número, não precisas de te perguntar.
Quem pôs, lil ' whodi em baixo
Polícia corrupto, os maiores traficantes de droga.
Nova Orleães obrigou-nos a matar o meu preto, tens de sentir isto por causa do meu bandido e rufia, pretos no ghet's
Vomita o teu capuz preto, representa o teu cenário
(*converso*)
Vá lá, vá lá, sê realista.
Não há outro negro como eu a rasgar um clube como eu, a matar um negro de graça.
Espancar a polícia, cuspir na cara do juiz
Dá um estalo a um cabrão se ele sair do lugar.
Aqui em baixo, o quê?