Maggie Reilly — Every Single Heartbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Single Heartbeat" de Maggie Reilly.
Letra
Every single heartbeat…
I see you sleeping
Hungry for every smile on your face
I feel you in every single heartbeat
I hear you breathing
Worries are gone
And leave no trace
We’re closer with every single heartbeat
There’s such a rhythm
Inside my head
My soul is dancing
I’m not afraid
I feel a rush
Every time you’re near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat…
Lost in wonder
How did we find a love like this?
Together we’ll chase away the darkness
Every single heatbeat…
It’s so amazing
Carried along on waves of bliss
Lifting our spirits
Soaring higher
There’s such a rhythm
Inside my head
My soul is dancing
I’m not afraid
I feel a rush
Every time you’re near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat…
I watch you dreaming
Follow you to your secret place
Together with every single heartbeat
I feel the rhythm
When you are near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat…
Lost in wonder
How did we find a love like this?
Together we’ll chase away the darkness
It’s so amazing
Carried along on waves of bliss
Lifting our spirits
Soaring higher
I feel a rhythm inside my head
My soul is dancing
I’m not afraid
In the stillness you are here
Ooh in my soul of love
You changed my life
(Now my heart beats for you)
So many ways
Every single heartbeat…
And all I do Sending love on its way to you
I don’t get down, I’m never blue
I know your heart beats for me too
Every single heartbeat…
And all I do Reminds me that you feel it too
When I’m alone a voice comes through
Tells me I’ve found love
Lost in wonder etc…
Music: Kemmler / Cretu
Lyrics: Reilly / Hodgson
Publishers: Data Alpha — Mambo
Tradução da letra
Cada batimento cardíaco…
Vejo-te a dormir.
Faminto por cada sorriso na tua cara
Sinto-te em cada batimento cardíaco
Ouço-te a respirar
As preocupações desapareceram.
E não deixar rasto
Estamos mais perto com cada batimento cardíaco
Há um ritmo tão grande
Dentro da minha cabeça
A minha alma está a dançar
Não tenho medo.
Estou com pressa.
Sempre que estás perto
E na quietude tudo o que ouço
Cada batimento cardíaco…
Perdido na maravilha
Como encontramos um amor como este?
Juntos afastaremos a escuridão
Todos os calores…
É tão incrível.
Carregados em ondas de felicidade
Levantando os nossos espíritos
Subindo mais alto
Há um ritmo tão grande
Dentro da minha cabeça
A minha alma está a dançar
Não tenho medo.
Estou com pressa.
Sempre que estás perto
E na quietude tudo o que ouço
Cada batimento cardíaco…
Vejo-te a sonhar
Seguir-te até ao teu lugar secreto
Junto com cada batimento cardíaco
Sinto o ritmo
Quando estás perto
E na quietude tudo o que ouço
Cada batimento cardíaco…
Perdido na maravilha
Como encontramos um amor como este?
Juntos afastaremos a escuridão
É tão incrível.
Carregados em ondas de felicidade
Levantando os nossos espíritos
Subindo mais alto
Sinto um ritmo dentro da minha cabeça
A minha alma está a dançar
Não tenho medo.
Na quietude você está aqui
Ooh in my soul of love
Mudaste a minha vida.
(Now my heart beats for you)
De tantas maneiras
Cada batimento cardíaco…
E tudo o que faço é enviar amor a caminho de TI
Eu não desço, nunca sou azul
Sei que o teu coração também bate por mim.
Cada batimento cardíaco…
E tudo o que faço lembra - me que tu também o sentes.
Quando estou sozinho uma voz aparece
Diz-me que encontrei o amor
Perdido no wonder etc…
Música: Kemmler / Cretu
Letras: Reilly / Hodgson
Editores: Data Alpha-Mambo