Maggie Reilly — Brought Up To Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brought Up To Believe" de Maggie Reilly.
Letra
Schoolgirls giggling in the next compartment
Lipstick ladies in their head
Magazine styles, romantic visions
Starting their lives advertisement fed
And they’re brought up to believe in dreams
Of a better life
Thinking about the easy years to come
Looking forward that’s the only way
That they’ve been taught
One day the world will be their own
And the wheel turns around
In the twinkling of an eye
And they find their hopes just
Castles in the sand
Older faces in the mirror now
Chasing ghosts of yesterday
Once they were foolish, once they didn’t care
Now their eyes fill with memories
They were brought up to believe in dreams
And a better life
They sure knew good times when they were young
But somehow, sometimes, it’s not easy to recall
All the good things they have done
As their time slips away, only memories live on Ever changing with the passing of the years
How could life be so hard
Fading wishes left to rust
Till they find the stardust
Sprinkled in their eyes
Schoolgirls giggling in the next compartment
Lipstick ladies in their head
Magazine styles, romantic visions
Starting their lives advertisement fed
And they’re brought up to believe in dreams
Of a better life
Thinking about the easy years to come
Looking forward that’s the only way
They’ll realise
One day the world will be their own
And they were brought up to believe in dreams
Of a better life
They sure knew good times when they were young
But sometimes, somehow, it’s not easy to recall
All the good things that they’ve done
Tradução da letra
Meninas da escola a rirem-se no compartimento seguinte.
Baton ladies in their head
Estilos de revistas, visões românticas
A começar a sua vida, propaganda alimentada.
E são criados para acreditar em sonhos
De uma vida melhor
Pensando nos anos mais fáceis
Olhar para a frente é a única maneira
Que foram ensinados
Um dia o mundo será seu
E a roda vira-se
Num piscar de olhos
E eles encontram as suas esperanças
Castelos na areia
Rostos mais velhos no espelho agora
Perseguindo fantasmas de ontem
Uma vez foram tolos, uma vez não se importaram
Agora os seus olhos enchem-se de memórias
Eles foram criados para acreditar em sonhos
E uma vida melhor
Eles sabiam que eram bons tempos quando eram jovens.
Mas de alguma forma, às vezes, não é fácil lembrar
Todas as coisas boas que fizeram
À medida que o seu tempo passa, só as memórias continuam a mudar com o passar dos anos.
Como pode a vida ser tão difícil
Desvanecer desejos à esquerda para enferrujar
Até encontrarem a poeira estelar
Polvilhados nos olhos
Meninas da escola a rirem-se no compartimento seguinte.
Baton ladies in their head
Estilos de revistas, visões românticas
A começar a sua vida, propaganda alimentada.
E são criados para acreditar em sonhos
De uma vida melhor
Pensando nos anos mais fáceis
Olhar para a frente é a única maneira
Eles vão perceber
Um dia o mundo será seu
E foram criados para acreditar em sonhos
De uma vida melhor
Eles sabiam que eram bons tempos quando eram jovens.
Mas às vezes, de alguma forma, não é fácil lembrar
Todas as coisas boas que fizeram