Magellan — Waterfront Weirdos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterfront Weirdos" de Magellan.
Letra
We are the misfits with a broken horizon
Like Keats or Hemingway, survive with poets defiance
Christmas at the Martinique grieving for a home
Three generations tough it out on the big street all alone…
Rank of the privileged on the evening commute
Don’t want to be bothered, don’t want to be used
Booming in suburbia, shuttle’s on the way
A beggar asks for money. It’s a dollar you don’t want to pay-
To the Waterfront Weirdos
For the Waterfront Weirdos
Who are the Waterfront Weirdos?
Many live on the edge, keep them out of sight out of mind
In our midst a disgrace-answers are elusive yet we find
It’s so damn hard to conceive 'till it looks you straight in the eye
Just take a walk on West 32nd Street or pick up a New York Times
And believe it…
Up in an ivory tower it’s hard to see, hard to feel, hard to be
Homeless and one of the outcast-Waterfront Weirdos
Who are the Waterfront Weirdos?
Many live on the edge, keep them out of sight out of mind
In our midst a disgrace-answers are elusive then we find
Powerless is a child in the wake of hunger at night
Giving up-giving in
Can’t we hear their screaming from within???
My life spent standing here in the back of a line
I’m living for the moment-yes, I’m living by the hour
In a game of survival
In a mood of resignation I’m not the man I am-
Meal ticket, waiting for a handout
Things will change and somehow I’ll get out
I keep telling myself it won’t last forever
Adversity closing in, my sanity lapses, I’ll rise again
Resisting the end
Only 22 as my apprehension seques into an IMPENDING ASCENSION
I could not fake this for long
How long am I supposed to take it lying down?
I will not take this lying down!
Many live on the edge
Keep them out of sight out of mind
In the end it is us
Picking up the pieces that we find
On the path of least resistance evidence is loud and clear
When will we wake up?
Failures are mounting as the underclass grows
Every year and believe that-
Up in an ivory tower it’s hard to see, hard to feel, hard to be homeless
And one of the Waterfront Weirdos
It’s so damn hard to believe 'till it looks you straight in the eye
Shake the hands of losers lost on Broadway who remember a
Nostalgic time and believe that-
Up in an ivory tower it’s hard to see, hard to feel, hard to be homeless
And one of the outcast-Waterfront Weirdos
Tradução da letra
Somos os desajustados com um horizonte quebrado
Como Keats ou Hemingway, sobrevivem com os poetas defiance
Natal na Martinica de luto por um lar
Três gerações aguentam-se sozinhos na Grande Rua…
Posto dos privilegiados na viagem da noite
Não quero ser incomodado, não quero ser usado
A crescer nos subúrbios, o vaivém está a caminho.
Um mendigo pede dinheiro. É um dólar que não queres pagar.-
Aos esquisitos da Orla Costeira
Para os esquisitos da Orla Costeira
Quem são os esquisitos do Cais?
Muitos vivem no limite, mantêm-nos longe da vista e da mente.
No nosso meio uma desgraça-as respostas são evasivas, mas encontramos
É tão difícil de conceber até que te olhe directamente nos olhos
Dá uma volta pela rua 32 oeste ou compra um New York Times.
E acredita…
Numa torre de marfim é difícil de ver, difícil de sentir, difícil de ser
Sem-abrigo e um dos esquisitos da orla costeira.
Quem são os esquisitos do Cais?
Muitos vivem no limite, mantêm-nos longe da vista e da mente.
No nosso meio uma desgraça-as respostas são evasivas, então encontramos
Impotente é uma criança na esteira da fome à noite
Desistir-desistir
Não podemos ouvir os gritos deles por dentro???
A minha vida passou aqui no fim de uma fila.
Estou a viver o momento. sim, estou a viver à hora.
Num jogo de sobrevivência
Num clima de resignação, não sou o homem que sou.-
Bilhete de refeição, à espera de uma esmola
As coisas vão mudar e de alguma forma eu vou sair
Continuo a dizer a mim mesmo que não durará para sempre.
A adversidade aproxima-se, a minha sanidade desaparece, e eu ressuscitarei
Resistência ao fim
Apenas 22, Quando a minha apreensão se aproxima de uma ascensão iminente.
Não podia fingir isto por muito tempo.
Quanto tempo é suposto eu aguentar deitado?
Não vou aceitar isto deitado!
Muitos vivem no limite
Mantém-nos longe da vista, longe do coração.
No final somos nós
Apanhar os pedaços que encontramos
No caminho da menor resistência a evidência é alto e claro
Quando é que acordamos?
Falhas estão a ser montadas à medida que a subclasse cresce
Todos os anos e acreditar que-
Numa torre de marfim é difícil ver, difícil sentir, difícil ser sem-abrigo
E um dos esquisitos do Cais
É tão difícil de acreditar até que te olhe directamente nos olhos
Apertem as mãos dos perdedores perdidos na Broadway que se lembram de um
Tempo nostálgico e acreditar nisso-
Numa torre de marfim é difícil ver, difícil sentir, difícil ser sem-abrigo
E um dos esquisitos da orla costeira