Magellan — Preaching the Converted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preaching the Converted" de Magellan.
Letra
I hear you laughing loudly
But I’m not laughing with you
Well you may be joking first
But I’ll be the one who has the last laugh
You call yourself «progressive»
I say it’s all regressive
You think you can stand in judgment
so listen here and I’ll remind you
Preaching the converted 'cause it’s all you know
Music’s dead because it’s all about the money now
And you don’t even know who you are anymore
«Put it out somehow" —
and the business man laughs all the way to the bank
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and you don’t even know who owns you anymore
«put it out somehow" — «put it out somehow»
and the business man laughs all the way to the bank
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
Can you take it?
In our test of wills you got us for a song
Music’s dead you sold us out for much too long
preaching the converted…
I’ve given you all I have
but you say I must find more
«I've got to dig deeper-I've got to see
all the way within my soul»
You may call it inspiration
but I’d call it desperation
We’re wasting our moments for now
reliving the past — again and again
A game of tin soldiers is all that we’re playing here
but nobody wins
Well it doesn’t mean anything
'cause it isn’t all your saying now
But I hope I’m invited for the ride
just in case we end our test of wills
Yes I’ve seen much stranger things in my days…
Preaching still…
Preaching the converted in our test of wills…
Tradução da letra
Ouço-te a rir alto
Mas não me estou a rir contigo.
Bem, podes estar a brincar primeiro.
Mas serei eu a rir pela última vez
Chamas-te "progressista"»
Eu digo que é tudo regressivo.
Achas que podes julgar-me?
por isso ouve aqui e eu lembrar-te-ei
A pregar aos convertidos porque é tudo o que sabes
A música está morta porque agora é tudo sobre o dinheiro
E já nem sabes quem és.
"Apaga-o de alguma forma" —
e o homem de negócios ri-se até ao banco
e está a contar depressa e a rir
rigido.rindo alto
e está a contar depressa e a rir
rigido.rindo alto
e já nem sabes quem é o teu dono.
"apaguem-no de alguma forma" - "apaguem-no de alguma forma"»
e o homem de negócios ri-se até ao banco
e está a contar depressa e a rir
rigido.rindo alto
e está a contar depressa e a rir
rigido.rindo alto
Podes levá-lo?
No nosso teste de vontades você nos deu uma canção
A música morreu. vendeste-nos por muito tempo.
pregando os convertidos…
Dei-te tudo o que tinha
mas dizes que tenho de encontrar mais
"Tenho de ir mais fundo-tenho de ver
todo o caminho dentro da minha alma»
Você pode chamá-lo de inspiração
mas chamar-lhe-ia desespero.
Estamos a desperdiçar os nossos momentos por agora.
revivendo o passado-de novo e de novo
Um jogo de soldados de lata é tudo o que estamos a jogar aqui.
mas ninguém ganha
Não significa nada.
porque não é tudo o que dizes agora
Mas espero ter sido convidado para a viagem.
só para o caso de terminarmos o nosso teste de testamentos.
Sim, já vi coisas mais estranhas nos meus dias.…
Pregando ainda…
Pregando os convertidos em nossa prova de vontades…