Magazine — You Never Knew Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Never Knew Me" de Magazine.
Letra
I don’t want to turn around
and find I’d got it wrong
or that I should have been laughing all along
you’re what keeps me alive
you’re what’s destroying me do you want the truth or do you want your sanity?
You were hell
and everything else was just a mess
I found I’d stepped into the deepest unhappiness
we get back
I bleed into you
thank God that I don’t love you
all of that’s behind me now
still seems to be above you
I don’t know
I don’t know whether I ever knew you
but I know you
I know you never knew me I don’t know
I don’t know whether I ever knew you
but I know you
I know you never knew me Do you want to!
Hope doesn’t serve me now
I don’t move fast at all these days
you think you’ve understood
you’re ignorant that way
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry I can’t be cancelled out like this
we had to kill too much
before we could even kiss
I don’t know …
Tradução da letra
Não quero voltar para trás.
e descobri que me tinha enganado
ou que eu devia ter-me rido o tempo todo.
tu és o que me mantém vivo.
queres a verdade ou queres a tua sanidade?
Foste um inferno.
e tudo o resto estava uma confusão.
Descobri que tinha entrado na mais profunda infelicidade
nós voltamos.
Eu sangro em ti
graças a Deus que não te amo.
tudo isso já passou.
ainda parece estar acima de TI
Não sei.
Não sei se alguma vez te conheci.
mas eu conheço-te.
Eu sei que nunca me conheceste eu não sei
Não sei se alguma vez te conheci.
mas eu conheço-te.
Eu sei que nunca me conheceste, queres?
A esperança não me serve agora.
Hoje em dia, não me mexo depressa.
achas que percebeste?
és ignorante dessa maneira.
Desculpa, desculpa, desculpa.
Desculpa, não posso ser cancelada assim.
tivemos de matar demasiado.
antes de nos beijarmos
Não sei. …