Magazine — Recoil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recoil" de Magazine.
Letra
Dashing through paradise
So polite in what I say
Lost in the edge I’m in I want a world to give away
I know what’s mine
You’ll learn what’s yours
I know what you want to see
You scratch my back and I grow claws
Falling in love awkwardly
Dancing in my own good time
My words stick out of your face
If you’re not feeling so weak today
Somebody will take your place
I know what’s mine
You’ll learn what’s yours
I know what you want to see
You scratch my back, I grow claws
Falling in love awkwardly
Up, on Dashing through paradise
So polite in what I say
Lost in the ache I’m in I want a world to give away
Dancing in my own good time
My words stick out of your face
If you’re not feeling weak today
Somebody will take your place
Tradução da letra
Atravessando o paraíso
Tão educado no que digo
Perdido no abismo em que estou quero um mundo para dar
Eu sei o que é meu
Vais aprender o que é teu
Eu sei o que queres ver.
Coças-me as costas e eu fico com garras.
Apaixonares-te estranhamente
Dancing in my own good time
As minhas palavras saem-te da cara
Se não te sentes tão fraco hoje
Alguém vai tomar o teu lugar.
Eu sei o que é meu
Vais aprender o que é teu
Eu sei o que queres ver.
Tu coças-me as costas, eu crio garras.
Apaixonares-te estranhamente
Para cima, para atravessar o paraíso
Tão educado no que digo
Perdido na dor em que estou quero um mundo para dar
Dancing in my own good time
As minhas palavras saem-te da cara
Se não te sentes fraco hoje
Alguém vai tomar o teu lugar.