Magazine — I Want To Burn Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To Burn Again" de Magazine.
Letra
The newcomer arrives
possession and guilt in his face
apologises to the Customs man
for the gaping hole in his suitcase
says 'I've seen where promises are made
I’ve seen how people are undone
it’s always done
man to man
one to one
I’m ditching an empty suitcase
I’ve been in Storytown
I’ve been swimming in poisons
been slowing up and down
I’ve known the eeriest wounds
the soul’s long quarantine
when no rewards remain
no one and nothing comes clean
I’ve been blown about for years
on my way to you
I’ve been blown about for years
on my way to you
and I still turn to love
I want to burn again
and I still turn to love
In a room
where arrangements are made for success
you try to say that you possess me by your caress
I met your lover yesterday
wearing some things I left at your place
singing a song that means a lot to me
I’ve known a certain grace
I’ve been blown about for years
on my way to you.
and I still turn to love
I’m still turning
I want to burn again
Tradução da letra
O recém-chegado chega.
posse e culpa na cara
pede desculpa ao homem da alfândega.
pelo buraco escancarado na sua mala
diz: "Eu vi onde as promessas são feitas
Já vi como as pessoas são desfeitas
está sempre feito.
de homem para homem
um para um
Vou largar uma mala vazia.
Estive em Storytown
Tenho andado a nadar em venenos.
tem vindo a abrandar
Conheço as feridas mais terríveis.
a longa quarentena da alma
quando não restam recompensas
ninguém e nada vem limpo
Há anos que não me calo.
a caminho de TI
Há anos que não me calo.
a caminho de TI
e ainda me torno no amor
Quero voltar a arder
e ainda me torno no amor
Numa sala
quando são tomadas medidas para o sucesso
tentas dizer que me possuis pelas tuas carícias
Conheci o teu amante ontem.
vesti umas coisas que deixei em tua casa.
cantar uma canção que significa muito para mim
Conheci uma certa graça
Há anos que não me calo.
a caminho de ti.
e ainda me torno no amor
Ainda estou a virar.
Quero voltar a arder