Magazine — Because You're Frightened letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because You're Frightened" de Magazine.
Letra
You love me because you’re frightened
and I’m falling in love with you
because I’m getting frightened
of the things you somehow make me do you love me because you’re frightened
I can easily believe my eyes
your fear is my finest hour
my fear is your disguise
Look what fear’s done to my body
A frightening world
is an interesting world to be in
in the Forbidden City
or on The Roof of the World
or at the receiving end
of the nine o’clock news
however you put your mind to it you can find fear where you choose
Look what fear’s done to my body
You want to hurt
you want to crave
you want to praise and curse and blame
you want to believe just what you like
then you want to hurt and crave again
They took you to the top of the mountain
they showed you the valley
you bought it you couldn’t wait, could you!
Look what fear’s done to my body
You want to hurt …
Tradução da letra
Amas-me porque tens medo
e estou a apaixonar-me por ti
porque estou a ficar assustado.
das coisas que me obrigas a fazer, amas-me porque tens medo.
Posso acreditar facilmente nos meus olhos
o teu medo é o meu melhor momento
o meu medo é o teu disfarce
Olha o que o medo fez ao meu corpo.
Um mundo assustador
é um mundo interessante para estar
na Cidade Proibida
ou no telhado do mundo
ou na extremidade receptora
das notícias das nove horas
seja qual for a tua mente nisso, podes encontrar o medo onde escolheres.
Olha o que o medo fez ao meu corpo.
Queres magoar
queres desejar
queres louvar, amaldiçoar e culpar
queres acreditar no que gostas
então queres magoar-te e ansiar outra vez
Levaram-te para o topo da montanha.
eles mostraram-te o Vale
acreditaste que não podias esperar, pois não?
Olha o que o medo fez ao meu corpo.
Queres magoar …