Magazin — Nisam Tvoj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nisam Tvoj" de Magazin.
Letra
Pijemo čaj, jutro je ušlo u stan,
Pospana jošti spremašstvari za put.
Gledam te nijem, pomiren s tim,
U mislima ti većsi sa njim.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Osmijeh ti stran, kriješmi nešto, to znam.
U meni glas: sve mi to sluti na kraj.
Uzimašključ, kaput i sat,
Za tobom je tek koraka bat.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Cijelu noćje padao snijeg,
Cijelu noćje padao snijeg —
Sve mi to, znaj, sluti na kraj…
Yeah, yeah…
Kasno je sad, kasno je za riječi sve,
Možda sam kriv, možda, a možda i ne.
Ostajem nijem, pomiren s tim,
U mislima ti većsi sa njim.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Čudno je to — gledam, a ne vidim te.
Tako sam sam, a trebam te, joštrebam te.
Zalud je sve, ti nisi tu,
Jutro je bašpošlo po zlu.
Cijelu noćje padao snijeg,
Cijelu noćje padao snijeg —
Sve mi to, znaj, sluti na kraj…
Yeah, yeah…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Tradução da letra
Bebemos chá, de manhã ele entrou no apartamento,
Sonolento йошта salva tudo no caminho.
Eu olho para você безымянно, humilhou-se, com isso,
Em pensamento você já está com ele.
Eu não sou sua, eu não sou seu, não há mais,
Eu te amo, eu te amo.
Sorria, estranho, algo раскроешь, eu sei disso.
Em mim a voz: tudo isso prenuncia-me até o fim.
Leva um gancho de revestimento e relógios,
Este é apenas um passo para a frente.
Eu não sou sua, eu não sou seu, não há mais,
Eu te amo, eu te amo.
Durante toda a noite caiu sobre a neve,
Durante toda a noite caiu sobre a neve —
Tudo isso, sabe, prenuncia o fim…
Sim, sim.…
Já é tarde, demasiado tarde para a chave de todos os,
Pode ser, eu sou o culpado, pode ser, mas talvez não.
Eu fico burra, humilde com isso,
Em pensamento você já está com ele.
Eu não sou sua, eu não sou seu, não há mais,
Eu te amo, eu te amo.
É estranho-eu vejo, e eu não te vejo.
Eu sou tão solitário, e eu preciso de você, eu te preciso.
Fiança-é tudo, você não está aqui,
De manhã deu errado.
Durante toda a noite caiu sobre a neve,
Durante toda a noite caiu sobre a neve —
Tudo isso, sabe, prenuncia o fim…
Sim, sim.…
Eu não sou seu…
Eu não sou seu…
Eu não sou seu…
Eu não sou seu…