Magashegyi Underground — Árnyék letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Árnyék" de Magashegyi Underground.
Letra
Hát elszöktem az aszfaltromok alól
Mert hallottam az erdő zúgását
Te úgy jöttél, mint víz elé sziklafal
Az örvénylő idő kővé vált
Csend nőtte be azóta a mohát
Nincs többé napfényből függőágy
Nincs illat már, nincs szín a fák ágain
Egy megsárgult fényképről nézek rád
Úgy volt, hogy egyszer majd látom
Az árnyékom úgy lép elém
Hogy ott áll színes ruhában
Hogy én ő vagyok ő meg én
Folyt lüktetve a medrében a patak
Szél fésült meg és karcolt minden ág
Egy ösztönláng azt mondta: nincs már tovább
Csak felgyulladt, és rögtön elfújták
Nézd, hogy issza a gyökér be az esőt
Mint ottfelejtett ócska fürdőkád
Emlékezz, égjen beléd jól a kép
Kövessen, mint test az árnyékát
Úgy volt, hogy egyszer majd látom
Az árnyékom úgy lép elém
Hogy ott áll színes ruhában
Hogy én ő vagyok ő meg én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Tradução da letra
Por isso fugi da pista.
Porque ouvi o rugido da floresta
Você veio como um penhasco antes da água
O tempo girando transformou-se em pedra
O silêncio cresceu desde o musgo
Acabaram-se as redes solares.
Sem cheiro, SEM COR nos ramos das árvores
Estou a olhar para ti a partir de uma foto amarela.
Eu ia vê - lo um dia.
A minha sombra virá antes de mim
De pé ali de cor
Que eu sou ele e eu
O riacho fluiu no riacho
Vento penteado e arranhado todos os ramos
Um impulso dizia que não havia mais.
Pegou fogo e apagou tudo.
Olha como o otário bebe a chuva
Como a velha banheira que deixaste para trás.
Lembra-te, deixa a imagem arder dentro de TI.
Segue - me como corpo a sombra
Eu ia vê - lo um dia.
A minha sombra virá antes de mim
De pé ali de cor
Que eu sou ele e eu
Ia voltar a ver-te.
Sombra ou passo à minha frente
Olha - se a cores.
Como serei a tua sombra
Ia voltar a ver-te.
Sombra ou passo à minha frente
Olha - se a cores.
Como serei a tua sombra
Ia voltar a ver-te.
Sombra ou passo à minha frente
Olha - se a cores.
Como serei a tua sombra