Мафик — Облака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Облака" de Мафик.
Letra
Кучевые гребут в голубом облака,
Кто-то крикнул: даёшь перекур, бригадир,
Облепили костёр и по кругу чифир.
И пацан молодой вдруг сказал: обожди,
Нынче мне день рожденья, гуляй, мужики,
Вот курёха, конфеты, халва, колбаса,
Закурил и опять, посмотрел в небеса.
В добрый путь, в добрый час, облака-корабли,
Унесите печаль пацана от земли,
Унесите домой этой песни припев,
И братве передайте спасибо за грев.
Ну давай, будь здоров, — отвечал старый вор,
И травой- муравой зарядил беломор,
На-ка вот, залечи грусть-тоску на душе,
Сколько лет-то тебе? Целых двадцать уже!
Ну так с Богом! И лишним себя не грузи,
Знаю, батя, не бойся, не верь, не проси,
Но зачем так ломает весна на рывок?
Всё, что нажил отдам за свободы глоток!
Tradução da letra
Cúmulos remar em azul as nuvens,
Alguém gritou: fazes uma pausa para fumar, de brigadeiro,
Foi cercado pelas vespas picado fogueira e em um círculo чифир.
E ingênua jovem disse de repente: обожди,
Hoje me dia de aniversário, devolução, silvana,,
Eis куреха, doces, халва, salsicha,
Acendeu um cigarro e mais uma vez, olhou para o céu.
No bom caminho, a boa hora, a nuvem de veículos,
Realize a tristeza пацана da terra,
Realize a casa desta canção refrão,
E братве transmita obrigado por грев.
Bem, vamos lá, seja bem — respondeu o velho ladrão,
E a grama - муравой carregado беломор,
A-ka eis que залечи a tristeza-saudade na alma,
Quantos anos-te? Inteiros e vinte já!
Bem, é assim com Deus! E mais não грузи,
Sei, meu pai, não se assuste, não acredite, não pergunte,
Mas então, por que quebra a primavera idiota?
Tudo o que acumulou darei pela liberdade gole!