Мафик — Моя Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя Москва" de Мафик.
Letra
Канителится снежок мимоходом
От проблем и забот декабря.
Не грусти, моя Москва, и с Новым годом!
Я желанье загадал про тебя!
1. Может думаешь о чём-то далеком,
Вспоминаешь, может быть, обо мне.
И рисуется тоска ненароком
На заснеженном морозном окне.
Слышишь — катятся по небу салазки
Из Лапландии с седым старичком?
Едут-едут новогодние сказки,
Чтоб под ёлочки улечься ничком.
2. Ловят люди белый снег на ладони,
Стрелки к полночи крадутся тик-так.
Пусть печаль твоя в шампанском утонет,
И надежды не погаснет маяк.
А мы выпьем за тебя с пацанами,
По-уральски от души намахнём!
Мы с тобой, моя Москва, а ты с нами,
Ну и, значит, мы ещё попоём!
Tradução da letra
Канителится bola de neve de passagem
De problemas e preocupações de dezembro.
Não de tristeza, o meu Mundo, e feliz ano Novo!
Eu amor estendeu o seu amor!
1. Pode acha sobre algo distante,
Recordamos, talvez, de mim.
E é desenhado tosca, inadvertidamente,
Em um морозном de diálogo.
Ouve — rolam pelo céu trenó
Da Lapônia com седым старичком?
Vão-vão de natal contos de fadas,
Para debaixo de árvores de natal ir prostrar.
2. Pegam as pessoas de branca de neve na palma da mão,
Teclas de seta para a meia-noite крадутся tick-tock.
Deixe a tristeza de tua champanhe se afogar,
E a esperança não se apague o farol.
E nós bebemos-te receberem o,
De уральски da alma намахнем!
Estamos com você, o meu Mundo, e você está com a gente,
Bem, o que significa que ainda попоем!