Мафик — Мерседес letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мерседес" de Мафик.
Letra
Красит губки красным белая невеста,
Значит будет свадьба, ну и что такого,
Выдают Оксанку замуж за крутого,
А я ж ей на гитаре бацал под луною,
За неё по жизни дрался со шпаною,
А теперь такую песенку пою,
Навсегда увозят девочку мою.
Коронованный кольцами, Мерседес,
Укатил и увёз моё счастье,
За моря океаны, за горы и лес,
Разрывается сердце на части.
Лопнули — не склеишь, на гитаре струны,
Без Оксанки милой, нету мне фортуны,
От тоски сердечной в жулики подался,
И на первом деле погорел, попался.
Выдали путёвку мне по приговору,
Сосчитали годы молодому вору,
Еду под конвоем, песенку пою,
Про тебя, Оксанка, про любовь мою.
Tradução da letra
Colore a esponja vermelha noiva branco,
Isso significa que haverá um casamento, bem, e que tal,
Dão Оксанку se casar com um íngreme,
E eu quero ela na guitarra бацал sob луною,
Por ela a vida lutaram com шпаною,
E agora essa canção cantar,
Para sempre levavam uma menina minha.
Coroado anéis, Mercedes,
Укатил e levou minha felicidade,
Por mar os oceanos, por a montanha e a floresta,
Rasgado o coração em pedaços.
Estourou — não склеишь, no violão de cordas,
Sem Оксанки bonito, não me da fortuna,
Da saudade cardíaca em bandidos foi,
E a primeira vez que realmente me queimei, é uma droga.
Emitido um bilhete para mim por mandado,
Contaram os anos, o jovem ladrão,
O alimento sob escolta, canção cantar,
O seu amor, Оксанка, sobre o meu amor.