Мафик — Близкие души letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Близкие души" de Мафик.
Letra
Когда-нибудь…
Отпустит кайф, что называют"бытие",
И где-то в небе вспыхнет лишний маячок,
Дорогу правильную выбрав в темноте,
Душа мне скажет: «Собирайся, старичок».
И полетим…
Мы с ней туда, где с высоты на суету,
Смотреть когда-нибудь приходит всем пора,
Как растревожив полуночную звезду,
Летят гитарные аккорды со двора.
И в назначеный музыкой час,
Близких душ адреса на земле посещая
Я вернусь, исключительно вас,
За короткую память прощая.
А во дворе…
Не даром парень на гитаре струны рвёт,
Его услышу я у неба на краю,
И он мелодию однажды подберёт,
Пускай похожую немного на мою.
И допоёт…
Он мой оборваный куплет на новый лад,
Пускай звенят лихие струны серебром,
Ну и конечно же, как много лет назад,
Он будет небом очарован и добром.
И в назначеный музыкой час,
Близких душ адреса на земле посещая,
Я вернусь, исключительно вас,
За короткую память прощая.
Tradução da letra
Já…
Libera a emoção, o que é chamado de"gênesis",
E em algum lugar no céu para sair o excesso de luz,
A estrada correta clicando no escuro,
A alma me dirá: "Собирайся, velhinha".
E voar…
Estamos com ela lá, onde, a partir da altura em vaidade,
Assista já vem toda hora,
Como растревожив полуночную estrela,
Voar acordes de guitarra com um pátio.
E назначеный música hora,
Queridos duche endereços na terra visitando
Eu vou voltar, exclusivamente,
Por memória curta perdoando.
E no quintal…
Não é à toa que o cara no violão de cordas de vomita,
Dele ouvi eu o céu na borda,
E ele a melodia certa a escolher,
Deixe um pouco semelhante à minha.
E допоет…
Ele é o meu оборваный estrofe de uma maneira nova,
Deixe soam arrojado cordas de prata,
E, é claro, como muitos anos atrás,
Ele será o céu encantado e poço.
E назначеный música hora,
Queridos duche endereços na terra visitando,
Eu vou voltar, exclusivamente,
Por memória curta perdoando.