Mafalda Minnozzi — Tutto Quello Che Un Uomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto Quello Che Un Uomo" de Mafalda Minnozzi.
Letra
Se non fosse per te
Cosa avrebbe un senso
Sotto a questo cielo immenso
Niente più sarebbe vero
Se non fosse per te
Come immaginare
Una canzone da cantare
A chi non vuol sentirsi solo
Se non fosse per te
Crollerebbe il mio cielo
Se non fosse per te
Sarei niente, lo sai
Perché senza te io non vivo
E mi manca il respiro
Se tu te ne vai
Quando sono con te
Chiudo gli occhi e già volo
D’improvviso la malinconia se ne va
Dai pensieri miei cade un velo
E ritrovo con te l’unica verità
Solamente tu sai
Anche senza parole
Dirmi quello che voglio sentire da te
Io non ti lascerò
Fino a quando vivrò
Tutto quello che un uomo può fare
Stavolta per te lo farò
Una pioggia di stelle
Ora brilla nell’aria
Ed il mondo mi appare
Per quello che è
Un oceano da attraversare
Per un cuore di donna
O la spada di un re
Perchè senza te io non vivo
E mi manca il respiro se tu te ne vai
Solamente tu sai
Anche senza parole
Dirmi quello che voglio sentire da te
C'è un tempo per l’amore
Che spiegarti non so
Tutto quello che un uomo può fare
Stavolta per te lo farò
Tu sarai la regina
Dei miei desideri
L’orizzonte costante
Di questa realtà
Tu che sei per me, come vedi
Tutto quello che un uomo
Sognare potrà
Tutto quello che un uomo
Sognare potrà
Tradução da letra
Se não fosses tu
O que faria sentido?
Debaixo deste imenso céu
Nada mais seria verdade
Se não fosses tu
Como imaginar
Uma canção para cantar
Para aqueles que não querem se sentir sozinhos
Se não fosses tu
O meu céu cairia
Se não fosses tu
Eu não seria nada.
Porque sem ti eu não vivo
E sinto falta da minha respiração
Se te fores embora
Quando estou contigo
Fecho os olhos e já voo
De repente a melancolia desaparece
Dos meus pensamentos cai um véu
E encontro contigo a única verdade
Só tu sabes
Mesmo sem palavras
Diz - me o que quero ouvir de TI.
Não te vou deixar.
Enquanto eu viver
Tudo o que um homem pode fazer
Eu faço-o por ti desta vez.
Uma chuva de estrelas
Agora brilha no ar
E o mundo aparece-me
Pois o que é
Um oceano para atravessar
Para o coração de uma mulher
Ou a espada de um rei
Porque sem ti eu não vivo
E sinto falta da minha respiração se te fores embora
Só tu sabes
Mesmo sem palavras
Diz - me o que quero ouvir de TI.
Há um tempo para o amor
Não sei o que explicar.
Tudo o que um homem pode fazer
Eu faço-o por ti desta vez.
Serás A Rainha
Dos meus desejos
O horizonte constante
Desta realidade
Tu que és para mim, como vês
Tudo isso um homem
O sonho pode
Tudo isso um homem
O sonho pode