Maelo Ruiz — Si Volvieras A Mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Volvieras A Mi" de Maelo Ruiz.
Letra
No creía
que doliera
tanto por error perderte
no pense que esto me fuera
a partir el corazón
No habia amado
lo confieso
pero contigo es distinto
nada es tierno todo duele
cuando no tengo tu amor
Dejame decirte cosas
que no pude decir
que túeres el amor perfecto
y nunca te valore
quisiera devolver el tiempo
hacerte mia otra vez
y no me digas que es muy tarde
por que sin ti no vivo
Si volvieras a mi sentirias conmigo el verdadero amor
si túvuelves a mi un mundo perfecto espera por los dos
Si volvieras, si volvieras a mi si túvuelves a mi un paraiso espera solo para ti, para ti Estas noches
son muy frias
y mis lágrimas son nieve
que congela mi tristeza,
mi dolor, mi soledad
Me arrepiento de fallarte
y lamento hayas llorado
yo tambien pague con creces
he aprendido la lección
Si volvieras a mi sentirias conmigo el verdadero amor
si túvuelves a mi un mundo perfecto espera por los dos
si volvieras, si volvieras a mi si túvuelves a mi un paraiso espera solo para
ti, para ti Si volvieras a mi si volvieras
No creia que doliera tanto por error perderte estoy pagando una condena
Si volvieras a mi si volvieras
Y no pense que esto fuera a partirme el corazón como lo parte hoy
(otra vez Maelo Ruiz)
Si volvieras a mi si volvieras
Dejame decirte cosas que no pude decir,
dejame decirte que túeres mi amor asi
Si volvieras a mi si volvieras
Quisiera devolver el tiempo y amarte de nuevo otra vez y decirte que te quiero
tener
Si volvieras a mi
y si volvieras a mi
y si volvieras
Como me harias feliz
y si volvieras a mi estoy esperando por ti y si volvieras
Si volvieras a mi
y si volvieras a mi Sentirias conmigo el verdadero amor
si túvuelves a mi un mundo perfecto espera por los dos
si volvieras, si volvieras a mi, si túvuelves a mi un paraiso espera solo para
ti, para ti
Tradução da letra
Não pensei
que doesse
tanto por engano perder te
não pensei que isto me fosse embora
partir o coração
Não tinha amado
confesso
Mas contigo é diferente
nada é fofinho tudo dói
quando não tenho o teu amor
Deixa me dizer te coisas
o que não pude dizer
que tu sejas o amor perfeito
e nunca te valorize
gostaria de devolver o tempo
fazer de ti minha outra vez
e não me digas que é tarde demais
porque sem ti não vivo
Se voltasses para mim sentirias comigo o verdadeiro amor
se tu voltas para mim um mundo perfeito espera por nós os dois
Se voltares, se voltares para mim, Se tu voltares para mim, um paraíso, espera só por ti, Por Ti, estas noites
são muito frias
e as minhas lágrimas são Neve
que congela minha tristeza,
a minha dor, a minha solidão
Arrependo me de te ter falhado
e lamento que tenhas chorado
eu também pago muito
aprendi a lição
Se voltasses para mim sentirias comigo o verdadeiro amor
se tu voltas para mim um mundo perfeito espera por nós os dois
se voltasses, se voltasses para mim, Se tu voltasses para mim, um paraíso, espera só para
tu, para ti, se voltasses para mim, se voltasses
Não pensei que doesse tanto por engano perder te estou a pagar uma pena
Se voltasses para mim se voltasses
E não pensei que isto me partisse o coração como o parte hoje
(novamente Maelo Ruiz)
Se voltasses para mim se voltasses
Deixa me dizer te coisas que não pude dizer,
deixa-me dizer-te para fazeres o meu amor assim
Se voltasses para mim se voltasses
Queria devolver o tempo e amar te outra vez e dizer te que te amo
ter
Se voltasses para mim
e se voltasses para mim
e se voltasses
Como me Farias feliz
e se voltares para mim Estou à tua espera e se voltares
Se voltasses para mim
e se voltasses para mim Sentirias comigo o verdadeiro amor
se tu voltas para mim um mundo perfeito espera por nós os dois
se voltares, se voltares para mim, Se tu voltares para mim um paraíso espera só para
tu, para ti