Maelo Ruiz — Mentiras Que Matan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentiras Que Matan" de Maelo Ruiz.
Letra
Yo se que al fin de cuentas todo acabará
Que no dijistes mas porque te da temor
Que no quieres decir
Que entregaste tu piel, que te arullo el amor
Que mas de una ocasion tu cuerpo recorri
Que se adueño de ti y que te enamoró
Yo se que disimulas en tranquilidad
Que aceptas mis caricas por necesidad
Y estas pensando en el
Que me haces el amor tratando de olvidar
Pero al cerrar tus ojos se que sentiras
Que estas en otra piel, que no soy yo, soy el
Te puedo imaginar susurrarle al oído
Haciendole quizas lo que no haces conmigo
Ahogandose en tu manantial, burlanose de
Dios y lo prohibido
A quien vas engañar si ha visto en tu silencio
Distante tu mirada buscando en tu recuerdo
Nose cuanto lo estrañaras
Querras estar con el y no conmigo, conmiiigooooo
Decido olvidarte, luego me arrepiento
Es inevitable sentir lo que siento
Me duele creer pero es verdad que este amor
De lo dos esta muriendo
Mentiras que matan, verdaddes de duelen
Heridas que arrazan, penas que se hieren
De ti no necesito mas, ya te ame suficiente
Y tu no quieres volverme amar, volverme amar
(Que a fin de cuenta todo acabara y no
Dijiste mas, te da temor)
(Mentiras que matan, Verdades que dueleenn)
(A quien vas a engañar si e visto tu silencio)
(De ti no necesito mas ya te ame suficiente)
OTRA VEZ MAELO RUIZ
(Mentiras que matan, Verdades que duelen, penas que te hieren)
(te puedes imaginarque estas con el, estando conmigo)
Tradução da letra
Eu sei que no fim de contas tudo acabará
Que não disseste mais porque tens medo
O que não queres dizer
Que entregaste a tua pele, que te arrolho o amor
Que mais de uma ocasião seu corpo percorri
Que se adormeceu e que te apaixonou
Eu sei que disfarças em paz
Que aceitas as minhas caricas por necessidade
E estás a pensar nele
Que me fazes amor tentando esquecer
Mas ao fechar os olhos sei que vais sentir
Que estás noutra pele, que não sou eu, sou o
Consigo imaginar te a sussurrar ao ouvido
Fazendo lhe talvez o que não fazes comigo
Afogando-se em sua nascente, zombando de
Deus e o proibido
Quem você vai enganar se você viu em seu silêncio
Distante seu olhar procurando em sua lembrança
Não sei o quanto o estragaste
Você vai querer estar com ele e não comigo, comiigooooo
Decido esquecer-te, depois Arrependo-me
É inevitável sentir o que sinto
Dói acreditar mas é verdade que esse amor
Dos dois está a morrer
Mentiras que matam, verdade de doem
Feridas que arrasam, dores que se ferem
De ti não preciso mais, já te amei o suficiente
E tu não me queres amar, tornar-me amar
(Que a fim de conta tudo acabou e não
Disseste mais, tens medo)
(Mentiras que matam, Verdades que duelenn)
(Quem você vai enganar se e viu seu silêncio)
(De ti não preciso mais já te ame o suficiente)
NOVAMENTE MAELO RUIZ
(Mentiras que matam, Verdades que doem, penas que te ferem)
(você pode imaginar que você está com ele, estando comigo)