Mael Mórdha — Realms of Insanity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Realms of Insanity" de Mael Mórdha.
Letra
Awaiting My time as a champion
before the war
Apprehensive and tense.
Secrecy shrouds the opponent graceful
As She rises to the shadows.
Courteous she bows and removes her
hooded cloak
And My will is defeated.
Spellbound by her I await the
punishment due
for defiance…
And thus it begins.
Bathed in shadows am I The burning celeste in sky
Strives to complete its cyclical journey
Followed finally by night.
Bathed in shimmering light is She
She banishes My shadows
I lay roasting in the daylight.
At the dying time of day
Into the same arena of thought
We did stray. Agus Mise dóite
In my grasp I could feel Her…
Anbhann.
Ní h-anbhann ach lúbach
'Gus a samhail ag lion mo cheann
Do na Realms of Insanity
Glóireach,
Her evensong appeared to break
From serenity to winter gale
as control She took.
Tradução da letra
À espera do meu tempo como campeão
antes da guerra
Apreensivo e tenso.
O secretismo encobre o adversário graciosamente
Enquanto ela sobe para as sombras.
Cortês ela curva - se e remove-a
capa de capuz
E a minha vontade foi derrotada.
Enfeitiçado por ela eu espero
punição devida
por defiance…
E assim começa.
Banhada nas sombras sou eu a celeste ardente no céu
Procura completar a sua jornada cíclica
Seguido, finalmente, pela noite.
Banhada em luz cintilante é ela
Ela Bane as minhas sombras
Eu assoava à luz do dia.
Na hora da morte do dia
Na mesma arena de pensamento
Nós desviámo-nos. Agus Mise dóite
Ao meu alcance conseguia senti-la…
Anbhann.
Ní h-anbhann ach lúbach
"Gus a samhail ag lion mo cheann
Do na Realms of Insanity
Gloireach,
Seu evensong parecia quebrar
Da serenidade ao vento de Inverno
como controle que ela tomou.