Mae — The Fight Song (Crash And Burn) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fight Song (Crash And Burn)" de Mae.
Letra
The minute you walk into the room
It’s like you’re headed toward the ring and you’re ready to swing
You jump to your conclusions too soon
How can you disagree
Before understanding me?
I’ve avoided your confrontation too
But here on the inside it’s growing and growing
And I’ve been waiting for our worlds to collide
No interest for the other side
I’m wrong
You’re wrong
I’m right
When I wait for another fight
Do you always have to have the last word?
How does this end for us with just another
Crash and burn
So here we meet in the ring
Where no one appreciates and no one’s immediate
You play the offender
I take my heat
I feel this strain and the pain and I stay
The way you’re looking into me Has me thinking that you and I will not let this end in a tie
Do you always get to have the last word?
How does this end for us with just another
Crash and burn
Oh, I know that there can be redemption
It’s that I just know that you need my attention
That’s for sure
And I think that we can make concession
Patience is such a priceless lesson
Oh, will you learn it with me?
Oh, will you learn it with me?
Oh, will you learn it with me?
(Oh, will you ever learn?
You will never learn)
Will you ever learn?
Will you ever learn?
Do you always have to have the last word?
You will swing and miss and you’ll hit the ground and then you’ll
Crash and burn
Waiting for our worlds to collide
No interest for the other side
I’m wrong,
You’re wrong
And I’m right
Getting out before the fight
Tradução da letra
Assim que entrares na sala
É como se fosses em direcção ao anel e estivesses pronto para balançar.
Tiras as tuas conclusões demasiado cedo.
Como podes discordar?
Antes de me entenderes?
Também evitei o teu confronto.
Mas aqui no interior está crescendo e crescendo
E tenho estado à espera que os nossos mundos colidam
Sem interesse para o outro lado
Estou errado.
Estás enganado.
Tenho razão.
Quando espero por outra luta
Tens sempre de ter a última palavra?
Como é que isto acaba para nós com apenas mais um
Bater e queimar
Aqui nos encontramos no ringue
Onde ninguém aprecia e ninguém é imediato
Fazes de criminoso.
Eu assumo a minha responsabilidade.
Sinto esta tensão e a dor e fico
A maneira como estás a olhar para mim Faz-me pensar que tu e eu não vamos deixar isto acabar de forma empatada.
Tens sempre a última palavra?
Como é que isto acaba para nós com apenas mais um
Bater e queimar
Sei que pode haver redenção.
Só sei que precisas da minha atenção.
Isso é certo.
E acho que podemos fazer concessões
A paciência é uma lição inestimável.
Vais aprender comigo?
Vais aprender comigo?
Vais aprender comigo?
(Oh, você vai aprender?
Nunca aprenderás)
Alguma vez vais aprender?
Alguma vez vais aprender?
Tens sempre de ter a última palavra?
Você vai balançar e falhar e você vai bater no chão e então você vai
Bater e queimar
À espera que os nossos mundos colidam
Sem interesse para o outro lado
Estou errado.,
Estás enganado.
E tenho razão
Sair antes da luta