Mae — Reflections letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflections" de Mae.
Letra
Singularity
Reflections
Tonight I dreamt we found a fair of wonders
Where the future and the past could not contain
We were greeted by a spell that took us under
And laid down in a field there ever was
To me and you this dream we share
I believed a perfect pair
Oh, but I was wrong
This fair comes with a price
Because tonight I’ll wake up twice
And, both times find you gone
Reflection
Is all we have that when it’s over
Reflections
Of the path that sends us searching
Over and over again
Too quick to fall asleep again to find you
I’m rushing through a dream I can’t control
This house of mirrors beckons us to walk through
But instead again I’ll have to let you go Stuck here in this stare
Revealed beyond the glare
Again you’re gone
So throw a stone through these reflections
Scatter light in all directions
And sing this song
Reflection
Is all we have and when it’s over
Reflections
Of the path that sends us searching
Over and over again
(Over and over over and over over and over over and over)
When does this physical
Meet with the spiritual
Is this the typical question?
But doubted of the up above
It looks the same
So I’m not so sure of anything
Where we’ll have come from again
Reflection
Is all we have
And when it’s over
Reflections
Of the path that sends us searching
Reflection
Is all we have
And when it’s over
Redirection
Is the path that sends us searching
Tradução da letra
Singularidade
Reflexao
Esta noite sonhei que encontrávamos uma feira de maravilhas
Onde o futuro e o passado não podiam conter
Fomos recebidos por um feitiço que nos levou
E deitado num campo, alguma vez houve
Para mim e para ti este sonho que partilhamos
Eu acreditava num par perfeito.
Mas eu estava errado.
Esta feira tem um preço
Porque esta noite vou acordar duas vezes
E, em ambas as vezes, vais-te embora.
Reflexao
É tudo o que temos quando acaba
Reflexao
Do caminho que nos envia à procura
Uma e outra vez
Demasiado rápido para voltar a adormecer para te encontrar
Estou a correr por um sonho que não consigo controlar
Esta casa de espelhos chama - nos para atravessar
Mas, em vez disso, terei de te deixar ficar aqui presa neste olhar
Revelados para além do brilho
Outra vez, foste-te embora.
Então atira uma pedra através destes reflexos
Espalhem a luz em todas as direcções.
E canta esta canção
Reflexao
É tudo o que temos e quando acabar
Reflexao
Do caminho que nos envia à procura
Uma e outra vez
(Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes e vezes e vezes)
Quando é que este físico
Encontre-se com o espiritual
Esta é a pergunta típica?
Mas duvidei do acima
Parece a mesma coisa.
Por isso, não tenho tanta certeza de nada.
De onde voltaremos
Reflexao
É tudo o que temos
E quando acabar
Reflexao
Do caminho que nos envia à procura
Reflexao
É tudo o que temos
E quando acabar
Reorientacao
É o caminho que nos envia à procura