Mae — Mistakes We Knew We Were Making letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistakes We Knew We Were Making" de Mae.
Letra
we made plans to be unbreakable,
love was all we knew.
no insurance for the unthinkable,
blindly get us through.
we’ve been searching for a lifetime,
short as it may seem.
riding on the fumes that spark us,
while igniting dreams.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
don’t think about chances we’re taking,
mistakes we knew…
do da na na na.
do da na na na.
driving in the rain to the hospital,
quiet makes it intense,
WHAT AT ONCE JUST SEEMED THE IMPOSSIBLE
now makes perfect sense.
we held hands to face the uncomfortable cold,
and lonely room.
magazines and empty distractions
barely got us through.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
don’t think about chances we’re taking,
mistakes we knew…
do da na na na.
do da na na na.
and when we try to think of the life inside,
we found ourselves looking at the world through new eyes.
what can now be said?
oh, little one on the other side.
dance until the band stops playing,
sing with all your might.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
mistakes we knew we were making.
don’t think about chances we’re taking,
don’t think about rules we were breaking.
mistakes we knew…
the list goes on and on.
the list goes on and on.
the list goes on and on…(until end)
Tradução da letra
fizemos planos para ser inquebráveis.,
o amor era tudo o que sabíamos.
sem seguro para o impensável,
cegamente faz-nos passar.
temos procurado por toda a vida.,
por curto que pareça.
com os vapores que nos acendem,
enquanto acendia sonhos.
erros que sabíamos que estávamos a cometer.
erros que sabíamos que estávamos a cometer.
erros que sabíamos que estávamos a cometer.
não penses nos riscos que estamos a correr.,
erros que sabíamos…
do Da na na na.
do Da na na na.
conduzir à chuva até ao hospital,
o silêncio torna-o intenso.,
O QUE AO MESMO TEMPO PARECIA O IMPOSSÍVEL
agora faz todo o sentido.
demos as mãos para enfrentar o frio desconfortável,
e quarto solitário.
revistas e distracções vazias
mal conseguimos passar.
erros que sabíamos que estávamos a cometer.
erros que sabíamos que estávamos a cometer.
erros que sabíamos que estávamos a cometer.
não penses nos riscos que estamos a correr.,
erros que sabíamos…
do Da na na na.
do Da na na na.
e quando tentamos pensar na vida interior,
vimo-nos a olhar para o mundo através de novos olhos.
o que se pode dizer agora?
a pequena do outro lado.
dance até a banda parar de tocar,
canta com toda a tua força.
erros que sabíamos que estávamos a cometer.
erros que sabíamos que estávamos a cometer.
erros que sabíamos que estávamos a cometer.
não penses nos riscos que estamos a correr.,
não penses em regras que estávamos a quebrar.
erros que sabíamos…
a lista continua.
a lista continua.
a lista continua e continua...(até ao fim))