Mae — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de Mae.
Letra
«It's magic», she says to me.
My hand to her waist as she approaches sweetly.
It’s enough when I see that look in her eyes,
It’s enough for me to paralyze.
Oh, I’m waiting for the breakdown.
Well nothing feels good being under the gun.
Oh, I’m waiting for the breakdown.
«It's tragic», she says to me.
A song in the air, we’re together floating.
What I miss everyday since our goodbye,
was enough for me to realize.
Oh, I’m waiting for the breakdown.
Well nothing feels good being under the gun.
Oh, I’m waiting for the breakdown.
Is it ever going to come?
Oh, I’m waiting for the breakdown.
Well nothing feels good being under the gun.
Oh, I’m waiting for the breakdown.
So take care what you wish for, for it may come true.
But that September sky, how it whispered «I love you».
But I couldn’t take it any longer, no I couldn’t stand.
But the nights brought sparks and the sparks brought flames,
And you had to be sure this wasn’t one of those games.
But I’m going to show you if you could just give me tonight.
Tonight…
«Its fragile», she says to me.
The hair in her eyes, she removes it smiling.
There’s a wound that I know this song could mend,
A step in time for us will never end.
Oh, I’m waiting for the breakdown.
Well nothing feels good being under the gun.
Oh, I’m waiting for the breakdown.
Is it ever gonna come?
Oh, I’m waiting for the breakdown.
Well nothing feels good, being under the gun.
Oh, I’m waiting for the breakdown.
I’m waiting, for the breakdown.
I’m waiting, for the comedown.
I’m waiting (she says it’s magic)
for the breakdown (I'm floating weightless)
I’m waiting (she says it’s magic)
for the comedown (here comes the breakdown)
Tradução da letra
"É magia", diz ela.
A minha mão na cintura dela quando se aproxima docemente.
Chega quando vejo Aquele olhar nos olhos dela.,
É o suficiente para paralisar.
Estou à espera do esgotamento.
Bem, nada é bom estar debaixo de uma arma.
Estou à espera do esgotamento.
"É trágico", diz ela.
Uma canção no ar, estamos juntos a flutuar.
O que sinto falta todos os dias desde o nosso adeus,
foi o suficiente para eu perceber.
Estou à espera do esgotamento.
Bem, nada é bom estar debaixo de uma arma.
Estou à espera do esgotamento.
Alguma vez virá?
Estou à espera do esgotamento.
Bem, nada é bom estar debaixo de uma arma.
Estou à espera do esgotamento.
Portanto, cuida-te do que desejas, pois pode tornar-se realidade.
Mas aquele céu de setembro, como sussurrou "amo-te".
Mas não aguentava mais, não aguentava mais.
Mas as noites trouxeram faíscas e as faíscas trouxeram chamas,
E tinhas de ter a certeza que isto não era um desses jogos.
Mas vou mostrar-te se me puderes dar esta noite.
Noite…
"É frágil", diz ela.
O cabelo nos olhos dela, ela tira-o sorrindo.
Há uma ferida que eu sei que esta canção pode curar.,
Um passo a tempo para nós nunca terminará.
Estou à espera do esgotamento.
Bem, nada é bom estar debaixo de uma arma.
Estou à espera do esgotamento.
Alguma vez virá?
Estou à espera do esgotamento.
Bem, nada é bom estar debaixo de uma arma.
Estou à espera do esgotamento.
Estou à espera do esgotamento.
Estou à espera, do comedown.
Estou à espera (ela diz que é magia)
for the breakdown (i'm floating weightless)
Estou à espera (ela diz que é magia)
para o comedown (aqui vem o colapso)