Ma$e — Struggle, Struggle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Struggle, Struggle" de Ma$e.
Letra
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
Woke up broke, a thousand times
No days off, I stayed on the grind
You convicted of a felon, you can’t press rewind
Had to think like 50 Cent rich or die trying
For this black migo shit, my life is on the line
We made it out the struggle through them hard times
Jugging in that gutta, gutta, under them power lines
I do this shit for my lil brother, like his kid is mine
Got me stressed out, cause he fucked up facing all that time
And it’s crazy, cause he just had him another child
And I got two myself, and I take care of my niggas
I take care of my family, know the world don’t understand me
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
I’m thinking white hoodie, white shades
White Js on white snow
White Bugatti and a white Ferrari
With white diamonds on white gold
White grill, white Benz, rolling around with my white friends
White furr, and the right rims
You say my name and you’re right in
I’m no fan of him, I got the ammo in
You wanna handle him, and who stand with him
I got the lambo in, I’m in the mandarin
I got the mask on I’m Rip Hamilton
Shawty acting like a mannequin
I told her quit with the shenanigans
She said she’s gonna key my car
I’m still never gonna be your man again
See murder in the trap it’s a booby
Young Scooter and Pucci
So many Maybachs out front
Niggas think I’m rolling with Gucci
I ain’t taking no jewelery off
You gonna cock a nigga come shoot me
I ain’t ready for the old murder
Then what you gonna do with the new me?
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
My man don’t have a dad and still want do shit to me
Six years old, I ain’t had shit to eat
My stomach getting biled up, I can’t get no sleep
Can’t wait to get to school, that’s my million dollar week
You still watch from the old bling and I got flow six
I used to catch rise, now it’s falling o six
A free fifty bands, that’s a full for a week
My mama come upfront, talk to my daddy last week
He heard I got a song on the street called Columbia
My daddy smoked Columbia, so daddy, I don’t fuck with you
My mama raised a hustler, mama was a hustler
Gotta thank my mama, had to move her out of gudda
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
Tradução da letra
Eu sobrevivi a essa luta.
Gritei por aquela sarjeta.
Esta é uma carta para a minha mãe.
Nunca tive um pai.
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Eu sobrevivi a essa luta.
Gritei por aquela sarjeta.
Acordei falido, mil vezes
Sem dias de folga, fiquei na rotina
Condenado por um criminoso, não pode carregar em rebobinar.
Tinha que pensar como 50 Cent rich ou morrer tentando
Por esta merda negra do migo, a minha vida está em jogo.
Sobrevivemos à luta durante os tempos difíceis.
A meter-se naquela Guta, Guta, Debaixo daquelas linhas eléctricas.
Faço esta merda pelo meu irmãozinho, como se o filho dele fosse meu.
Deixou-me stressado, porque ele fez merda a enfrentar o tempo todo.
E é uma loucura, porque ele acabou de lhe dar outro filho.
E eu também tenho dois, e tomo conta dos meus manos.
Eu tomo conta da minha família, sei que o mundo não me compreende.
Eu sobrevivi a essa luta.
Gritei por aquela sarjeta.
Esta é uma carta para a minha mãe.
Nunca tive um pai.
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Eu sobrevivi a essa luta.
Gritei por aquela sarjeta.
Estou a pensar em capuz branco, óculos brancos
White Js on white snow
Bugatti branco e um Ferrari branco
Com diamantes brancos em ouro branco
White grill, white Benz, rolando com meus amigos brancos
Peles brancas e as jantes direitas
Dizes o meu nome e tens razão.
Não sou fã dele, tenho as munições.
Queres lidar com ele, e quem está com ele?
Eu tenho o lambo dentro, eu estou no mandarim
Tenho a máscara. sou o Rip Hamilton.
Shawty a agir como um manequim
Disse-lhe para parar com as brincadeiras.
Ela disse que ia roubar-me o carro.
Nunca mais serei o teu homem.
Ver assassinato na armadilha é uma mama
Jovem Scooter e Pucci
Tantos Maybachs à frente
Os pretos pensam que ando com a Gucci
Não vou tirar jóias.
Vais engatar um preto vem atirar em mim
Não estou pronto para o velho homicídio.
Então o que vais fazer com o novo eu?
Eu sobrevivi a essa luta.
Gritei por aquela sarjeta.
Esta é uma carta para a minha mãe.
Nunca tive um pai.
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Eu sobrevivi a essa luta.
Gritei por aquela sarjeta.
O meu homem não tem pai e ainda quer fazer-me merda.
Seis anos de idade, não tive merda para comer.
O meu estômago está a ficar inchado, não consigo dormir.
Mal posso esperar para ir para a escola, essa é a minha semana do milhão de dólares.
Ainda vês o velho bling e eu tenho o flow six
Eu costumava levantar-me, agora está a cair o seis
Uma banda grátis de 50 bandas, isso é um full para uma semana.
A minha mãe foi à frente, falou com o meu pai na semana passada.
Ele ouviu que tenho uma canção na rua chamada Columbia.
O meu pai fumava Columbia, por isso, não te fodo.
A minha mãe criou um vigarista, a minha mãe era uma vigarista.
Tenho de agradecer à minha mãe, tive de tirá-la de gudda.
Eu sobrevivi a essa luta.
Gritei por aquela sarjeta.
Esta é uma carta para a minha mãe.
Nunca tive um pai.
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Acabou-se o falido
Eu sobrevivi a essa luta.
Gritei por aquela sarjeta.