Madvillain — Butter King Jewels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butter King Jewels" de Madvillain.
Letra
Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Once again…
Ready to test
You’ve got power, go easy at first
Control on, how’s that
So far, so good
Turn on the suction pumps
Pumps on, stand by
It’s working, it’s blowing in nodules
«If they like me they should go out and buy my records, if they don’t like me
they shouldn’t buy my records»
«'Scuse me, I gotta tie my shoe now»
«Are you rolling?»
«Don't roll, don’t roll, I gotta tie my shoe»
«Are we almost through?»
«Why, don’t you like to make records?»
«Uh…»
«As soon as you get your shoe tied, we’ll roll it»
«You rolling?!»
«Haha»
«Bastards»
«Are you rolling?!»
«ARE YOU ROLLING!?»
«Are you rolling?»
Now ladies and gentlemen, to bring to the floor
A record that was so dirty, so rough
This is the type of record that you would take a
Take two
The beat is sicker than the blood in your stool
The way it repeats can trick ya like a stuttering fool
Uttering butter king jewels
His mudda been cool
Schooled on how to wash away the crud in the drool pool
Made his chrome dome glisten
At first he couldn’t tell she had a chromosome missin'
Kept a spare somewhere
In these underwear, he swear
To helped her get the gum out her hair
They need to get they thumb out they rears
And show some skills the one time they come out in years
Instead of dumbin' out in fears of they own shadow
In a game that swell 'em up to dead 'em like cattle
Take your rattle and skadaddle
Before you get a whippin' with the pen and pad paddle
Ghouls, got 'em modeling gear
He came with more rhymes than molecules in air
Make that money
Yeah!
The track was like a thorn in his back
As for the rhymes, I’ll give y’all fair warnin', it’s crack
Whoever start smokin', come back
Quit, or catch a heart attack up in some bum shack
Sharper than a thumb tack
His body was a temple made of chemicals to the dimple
To him still it wasn’t so simple
Kept his right and left hand beefin'
One knockin' teeth in, the other one chiefin'
But first, this song’ll make you wanna stomp ya ten toes
Swooped up hooptie Pinto off a pimp my whip
Before they put the system in and had it all stripped
It ain’t no need to trip
Indeed he ripped scripts from here to Jebip
Get a grip, leave it a dag mess for beer
Burnin' like a bag of schwag cess in the air
'Cause when ya can’t get them food stamps and ya belly hungry
Ya ain’t happy
I ain’t never seen a hungry-happy motherfucker!
We gon' get to meetin' on the way
But before we get to meetin' on the way
I got a special announcement to make
Tradução da letra
Olha para eles, olha para eles.
Olha para eles, olha para eles.
Olha para eles, olha para eles.
Olha para eles, olha para eles.
Novamente…
Pronto para testar
Você tem poder, vá com calma no início
Control on, how's that
Até agora, tudo bem.
Liga as bombas de sucção.
Bombas prontas, a postos.
Está a funcionar, está a soprar em nódulos
"Se gostam de mim, deviam comprar os meus discos, se não gostam de mim.
não deviam comprar os meus discos.»
"Com licença, agora tenho de atar o sapato»
"Estás a filmar?»
"Não roles, não roles, tenho de atar o sapato»
"Estamos quase a acabar?»
"Porquê, não gostas de fazer discos?»
"Uh…»
"Assim que amarrares o sapato, enrolamo-lo»
"Estás a filmar?!»
"Haha»
«Safado»
"Estás a filmar?!»
"ESTÁS A GRAVAR!?»
"Estás a filmar?»
Agora, senhoras e senhores, para dar a palavra
Um disco tão sujo, tão duro
Este é o tipo de registro que você levaria um
Take dois.
A batida é mais doentia do que o sangue nas tuas fezes.
A forma como se repete pode enganar-te como um tolo gaguejante.
A proferir joias do rei da manteiga
A lama dele tem sido fixe.
Aprendi a lavar o crud na piscina de Baba.
Fez a sua cúpula cromada brilhar
No início, ele não percebeu que ela tinha um cromossoma desaparecido.
Tinha um sobresselente algures.
Com estas cuecas, ele jura
Para a ajudar a tirar a pastilha do cabelo
Eles precisam de tirar o polegar para fora.
E mostrar algumas habilidades a única vez que saem em anos
Em vez de andarem com medo da sua própria sombra
Num jogo que os incha até os matar como gado
Pega no teu chocalho e pira-te.
Antes que apanhes uma surra com a caneta e o remo
Ghouls, arranjei-lhes equipamento de modelagem.
Ele veio com mais rimas do que moléculas no ar.
Faz esse dinheiro
Sim!
A pista era como um espinho nas costas dele.
Quanto às rimas, vou avisar-vos, é crack.
Quem começar a fumar, volte.
Desiste, ou apanha um ataque cardíaco numa cabana qualquer.
Mais afiado que um polegar
O corpo dele era um templo feito de químicos para a covinha.
Para ele ainda não era assim tão simples.
Manteve a perna direita e esquerda.
Um a bater com os dentes, o outro a chefiar
Mas primeiro, esta canção vai fazer-te querer bater-te dez dedos dos pés
Apanhei o hooptie Pinto de um chulo o meu chicote
Antes de colocarem o sistema e tirarem tudo.
Não é preciso tropeçar
Na verdade, ele rasgou guiões daqui até Jebip.
Controla - te, deixa uma porcaria de cerveja
Queimando como um saco de schwag cess no ar
Porque quando não consegues arranjar-lhes senhas de comida e tens fome de barriga
Não és feliz
Nunca vi um filho da mãe esfomeado e feliz!
Vamos encontrar-nos no caminho.
Mas antes de nos encontrarmos no caminho
Tenho um anúncio especial para fazer.