Madsen — Nochmal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nochmal" de Madsen.
Letra
Alle rufen «Lass es sein, du stellst dir selber nur ein Bein»
Doch es ist zu spät, ich habe mich bereits verliebt
Sehnsucht und Verstand
Reichen sich selten nur die Hand
Doch weil es auch auf der Hölle auf Erden noch Wunder gibt
Küss ich dich so als gäb es kein morgen
Wenn das ein Fehler war
Dann ist es mir egal
Wenn das ein Fehler war
Dann mach ich ihn nochmal
Denn was ist schon richtig oder normal
Nur wir beide haben jetzt die Wahl
Und wir machen es nochmal
Einfach nochmal
Graue Wolken liegen über der Stadt
Doch dieses Schiff legt nur einmal ab Wir müssen raus in den Sturm um wieder neues Land zu sehn
Wie ein blinder Passagier
Sitz ich einfach neben dir
Denn das zwischen uns kann ich fühlen doch noch nicht verstehn
Also küss ich dich so als gäb es kein morgen
Wenn das ein Fehler war
Dann ist es mir egal
Wenn das ein Fehler war
Dann mach ich ihn nochmal
Denn was ist schon richtig oder normal
Nur wir beide haben jetzt die Wahl
Und was sie reden ist doch Scheißegal
Komm wir machen es nochmal
Einfach nochmal
Wir machen es nochmal
Und nochmal
Wenn das ein Fehler war
Dann ist es mir egal
Wenn das ein Fehler war
Dann mach ich ihn nochmal
Denn was ist schon richtig oder normal
Nur wir beide haben jetzt die Wahl
Und was sie reden ist doch Scheißegal
Komm wir machen es nochmal
Einfach nochmal
Wir machen es nochmal
Und nochmal
Tradução da letra
Todos gritam: "Deixa estar, só estás a pôr uma perna em ti mesmo.»
Mas é tarde demais, Já me apaixonei.
Saudade e mente
Raramente alcança apenas a mão
Mas porque ainda há milagres na terra, mesmo no inferno.
Beijo-te como se não houvesse amanhã
Se isso foi um erro
Então eu não me importo
Se isso foi um erro
Então faço - o outra vez.
Porque o que é certo ou normal
Só nós os dois temos uma escolha agora.
E voltamos a fazê-lo
Só mais uma vez
Nuvens cinzentas sobre a cidade
Mas esta nave só parte uma vez que tenhamos que sair na tempestade para ver Nova Terra novamente.
Como um clandestino
Sento-me ao teu lado
Porque isso entre nós eu posso sentir mas ainda não entender
Por isso beijo-te como se não houvesse amanhã
Se isso foi um erro
Então eu não me importo
Se isso foi um erro
Então faço - o outra vez.
Porque o que é certo ou normal
Só nós os dois temos uma escolha agora.
E o que eles estão a falar não importa.
Vamos repetir.
Só mais uma vez
Voltamos a fazê-lo.
Sempre
Se isso foi um erro
Então eu não me importo
Se isso foi um erro
Então faço - o outra vez.
Porque o que é certo ou normal
Só nós os dois temos uma escolha agora.
E o que eles estão a falar não importa.
Vamos repetir.
Só mais uma vez
Voltamos a fazê-lo.
Sempre