Madsen — Nachtbaden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nachtbaden" de Madsen.
Letra
O nein, schon wieder Samstag
und eine lauwarme Sommernacht
Die meisten meiner Freunde sind in Berlin
und ich sitze hier allein und bin hellwach
O nein, schon wieder Samstag
und ich trinke alleine Bier
Ich hab gehört, Du bist in der Nähe
Was soll ich also alleine hier
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Wir könnten Nachtbaden gehen
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Ins kalte Wasser springen
O nein schon wieder Samstag
ich hasse diese Ausgehpflicht
Erzähl mir nicht, was ich verpasse
Denn es interessiert mich nicht
Ich weigere mich
Ich gehe nicht tanzen
Ich weigere mich
Ich geh nicht unter Leute
Ich weigere mich
Ich will keinen Smalltalk
Ich weigere mich, zumindest heute
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Wir könnten Nachtbaden gehen
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Ins kalte Wasser springen
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Wir könnten Nachtbaden gehen
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Ins kalte Wasser springen
Tradução da letra
Oh não, outra vez sábado
e uma noite de Verão morna
A maioria dos meus amigos está em Berlim.
e estou aqui sentado sozinho e bem acordado
Oh não, outra vez sábado
e bebo cerveja sozinha
Ouvi dizer que estavas perto.
O que devo fazer aqui sozinho?
Não queres passar a noite comigo?
Contra a frustração
Podíamos ir nadar à noite.
Não queres passar a noite comigo?
Contra a frustração
Salta para a água fria
Oh não outra vez sábado
Odeio esta obrigação.
Não me digas o que estou a perder
Porque não estou interessado.
Recuso-me.
Não vou dançar.
Recuso-me.
Eu não vou entre as pessoas
Recuso-me.
Não quero conversa fiada.
Recuso-me, pelo menos hoje.
Não queres passar a noite comigo?
Contra a frustração
Podíamos ir nadar à noite.
Não queres passar a noite comigo?
Contra a frustração
Salta para a água fria
Não queres passar a noite comigo?
Contra a frustração
Podíamos ir nadar à noite.
Não queres passar a noite comigo?
Contra a frustração
Salta para a água fria