Madsen — Die Welt liegt vor Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Welt liegt vor Dir" de Madsen.
Letra
Du denkst an den Regen,
an eine trostlose Zeit.
An einen saufenden Vater,
an eine Mutter, die weint.
Du fährst schon seit Stunden,
die Straße im Blick.
Irgendwo hin nur,
bestimmt nicht zurück.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Sonnenstrahlen schießen raus.
Und die Welt liegt vor dir.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Du streckst deine Arme aus.
Und die Welt liegt vor dir.
Jeder Meter ein Fortschritt,
jeder Weg eine Chance.
Die Angst und die Hoffnung,
halten die Balance.
Du hast so laut geschrien doch,
sie hörten nicht zu.
Wenn keiner an dich glaubt dann,
wenigstens du.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Sonnenstrahlen schießen raus.
Und die Welt liegt vor dir.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Du streckst deine Arme aus.
Und die Welt liegt vor dir.
Der erste Schritt ist schon getan,
du musst einfach weiterfahren.
Darfst niemals den Mut verlieren,
Blitz und Donner folgen dir.
Aus der Höhle in die Welt,
voll auf dich allein gestellt.
Du fühlst dich wie neu geboren,
und wer nicht sucht hat schon verloren.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Sonnenstrahlen schießen raus.
Und die Welt liegt vor dir.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Du streckst deine Arme aus.
Und die Welt liegt vor dir.
(Dank an Kai für den Text)
Tradução da letra
Você pensa na chuva,
uma época triste.
A um pai que bebe,
a uma mãe a chorar.
Estás a conduzir há horas.,
a rua em vista.
Só algures,
não vou voltar.
De repente o céu abre-se,
Os raios solares disparam.
E o mundo está diante de ti.
De repente o céu abre-se,
Estica os braços.
E o mundo está diante de ti.
Cada metro um progresso,
de cada maneira uma oportunidade.
Medo e esperança,
mantém o equilíbrio.
Estavas a gritar tão alto, mas ... ,
eles não ouviram.
Se ninguém acredita em ti então,
pelo menos tu.
De repente o céu abre-se,
Os raios solares disparam.
E o mundo está diante de ti.
De repente o céu abre-se,
Estica os braços.
E o mundo está diante de ti.
O primeiro passo já está feito,
só tens de continuar a conduzir.
Nunca perca a coragem,
Raios e trovões seguem-te.
Da caverna para o mundo,
completamente sozinho.
Sentes-te como se tivesses nascido de novo.,
e aquele que não procura já perdeu.
De repente o céu abre-se,
Os raios solares disparam.
E o mundo está diante de ti.
De repente o céu abre-se,
Estica os braços.
E o mundo está diante de ti.
(Agradecimentos ao Kai pelo texto)