Mads Langer — Satellites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satellites" de Mads Langer.
Letra
Knocking on an open door
a getaway to something more.
I was never meant to stay
Could I be wrong, could I be right?
I’m caught up in a worried mind.
What a tangled web we weave.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m jumping through hoops again
What good is it to pretend?
Why try to fool myself?
Isn’t life a thousand times too short
to be wasting time and to feel caught?
Up, in an empty space.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m leaving what I broke down
A firestorm is coming around
the sky is painted in red
falling down without a sound.
I’m running through the streets, to the edge of the town.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
Tradução da letra
Batendo em uma porta aberta
uma fuga para algo mais.
Eu nunca fui feito para ficar
Posso estar errado, posso estar certo?
Estou preocupado.
Que teia emaranhada nós tecemos.
Então partilhámos os mesmos sonhos
mas acabou por ter destinos diferentes.
Estou a gritar dos telhados
grita até o meu coração parar
Voar para longe da gravidade, encontrar uma nova realidade!
Como devemos ser
através dos olhos de um satélite?
Que raio estamos a fazer aqui?
Estou a saltar por arcos outra vez.
De que serve fingir?
Porquê tentar enganar-me?
A vida não é mil vezes curta demais
estar a perder tempo e sentir-me apanhado?
Para cima, num espaço vazio.
Então partilhámos os mesmos sonhos
mas acabou por ter destinos diferentes.
Estou a gritar dos telhados
grita até o meu coração parar
Voar para longe da gravidade, encontrar uma nova realidade!
Como devemos ser
através dos olhos de um satélite?
Que raio estamos a fazer aqui?
Vou deixar o que quebrei
Vem aí uma tempestade de fogo.
o céu está pintado de vermelho
a cair sem um som.
Estou a correr pelas ruas, até ao limite da cidade.
Estou a gritar dos telhados
grita até o meu coração parar
Voar para longe da gravidade, encontrar uma nova realidade!
Estou a gritar dos telhados
grita até o meu coração parar
Voar para longe da gravidade, encontrar uma nova realidade!
Como devemos ser
através dos olhos de um satélite?
Que raio estamos a fazer aqui?