Mads Langer — House of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Life" de Mads Langer.
Letra
You entered House of Life in the city of passion
I asked you if you wanted me to hold your bag
Yes please you said
While looking in my eyes you sent me into the skies
We’d never met but yet you invited me For a glass of wine and a conversation about life and time
In the cab I touched your hand
And from that moment I seemed to understand
That you — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
I wonder where I used to stay
We didn’t sleep that night
Anna said goodnight sleep tight and don’t let the bedbugs bite I was never in doubt —
everything happened so naturally I used to get a mental block but you made me crawl out from under a rock
And you — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
I got carried away
I wonder if living from day to day should turn into weeks, months,
years I just say: wonder if.
You — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
Thank you is all I have to say
Tradução da letra
Entraste na Casa da vida na cidade da paixão
Perguntei-te se querias que eu segurasse na tua mala.
Sim, por favor.
Enquanto olhavas nos meus olhos enviaste - me para os céus
Nunca nos tínhamos conhecido, mas convidaste-me para um copo de Vinho e uma conversa sobre a vida e o tempo.
No táxi toquei na tua mão
E a partir desse momento eu parecia entender
Que me abriste os olhos
Fizeste - me ver o dia de uma nova perspectiva
Pergunto - me onde costumava ficar.
Não dormimos naquela noite.
A Anna disse boa noite dorme bem e não deixes que os percevejos te mordam. —
tudo aconteceu tão naturalmente que eu costumava ter um bloqueio mental, mas tu fizeste-me sair debaixo de uma pedra.
E tu ... abriste - me os olhos
Fizeste - me ver o dia de uma nova perspectiva
Deixei-me levar
Pergunto-me se viver de dia para dia se deve transformar em semanas, meses,
anos eu só digo: "será que..."
Abriste - me os olhos —
Fizeste - me ver o dia de uma nova perspectiva
Obrigado é tudo o que tenho a dizer