Madrugada — What's On Your Mind? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's On Your Mind?" de Madrugada.
Letra
You were at my door
I heard you knocking but I didn’t care at all
I had been in all night just staring at the wall
I didn’t really want to see you anymore
Coming from the road
You took your coat off and you threw it on the floor
You said «I can’t believe you wanna hurt me so»
I said «I'm not supposed to be like this, you know»
Well, I just had to let you go What’s on your mind?
When you’re lost in time
What’s on your mind?
Tell me why
Why does it have to be this way?
You were in that dream that I was dreaming
I was dreaming in a dream
Your nylon dress and I was floating back downstream
I wanted love to come and swallow everything
Everything gets real
Sooner or later, doesn’t matter how you feel
You slammed that door shut on the night of glass and steel
I cannot blame you for believing what you believe
Well, I just had to let you go Why do you always stay
Miles away
And two steps behind
Where the past is still living
Beautiful and forgiven
Do you not see
That you live in a dream
Hey
Tradução da letra
Estavas à minha porta.
Ouvi-te bater, mas não me importei.
Passei a noite a olhar para a parede.
Não te queria ver mais.
Vindo da estrada
Tiraste o casaco e atiraste-o para o chão.
Disseste: "Não acredito que me queres magoar tanto.»
Eu disse: "não devia ser assim, sabes?»
Tive de te deixar ir. o que tens em mente?
Quando estás perdido no tempo
Em que estás a pensar?
Diz-me porquê.
Porque tem de ser assim?
Estavas naquele sonho que eu sonhava
Eu estava sonhando em um sonho
O teu vestido de nylon e eu estávamos a flutuar rio abaixo.
Eu queria que o amor viesse e engolisse tudo.
Tudo se torna real
Mais cedo ou mais tarde, não importa o que sentes
Fechaste a porta na noite do vidro e do aço.
Não te posso culpar por acreditares no que acreditas.
Bem, eu só tinha que te deixar ir porque é que ficas sempre
A milhas de distância
E dois passos atrás
Onde o passado ainda vive
Linda e perdoada
Não vedes?
Que vives num sonho
Olá.