Madrugada — Love's Institution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Institution" de Madrugada.
Letra
Midnight in your love’s institution
Hungry as a hawk in my bed
Sleeping now would be the only solution
Nurse come shaking pills
Out of my head
I go walking in your love’s institution
Pass the candles and the skeletons and the loons
I see these things but I can’t come to no conclusion
Second lane for their corridors and their carpeted rooms
This man comes up to me and says
«Ah, do you wanna sniff some glue?»
I say: «I have some things to do
I got some people to see
Got some things to attend to»
He says: «If you don’t wanna sniff some glue
— Then, then you’re not you, and I don’t know who I’m talkin' to»
I say: «Get out of here!»
«I gotta go see, ah, I gotta go see you-know-who»
He shouts: «I warned you, many times, about the doctor!»
— «He conspires with the insects and the rain
He keeps a nurse in the closet
And now and then he brings her out and then he fucks her»
I said: «I'm going down to see the doctor anyway»
And then I turned around and I walked down the gate
Next thing I see is two girls
With their left hands in a sling
They start waving at me
But I have no idea, so they come walking up to me
I say: «Do I know you? What do you want?»
They say, they say: «Nothing»
Guy at the record store said
«Go hang out at the hospital
'Cause this here at the hospital is the place to be!»
I say: «Really,"they say «Yeah»
I say «Really, really I gotta go see the doctor»
When I get there they say
The doctor has opened practice in the Caribbean sea
I say; «What good is a hospital if there’s no electric light and there’s no
doctor?»
Girl at the front desk says
«Bother someone else with that, bother someone else, not me»
Midnight in love’s institution
Hungry as a hawk in my bed
Going to sleep now
That would be a good solution
Nurse comes shaking pills out of my head
Nurse comes shaking pills out of my head
My head
In your love’s institution
Hungry as a hawk in my bed
Tradução da letra
Meia-noite na instituição do teu amor
Esfomeado como um falcão na minha cama
Dormir agora seria a única solução.
A enfermeira vem abanar os comprimidos.
Fora da minha cabeça
Vou andar na instituição do teu amor
Passa as velas, os esqueletos e os loons
Vejo estas coisas, mas não consigo chegar a nenhuma conclusão.
Segunda faixa para os seus corredores e as suas salas alcatifadas
Este homem aproxima-se de mim e diz:
"Queres cheirar cola?»
Eu digo: "eu tenho algumas coisas para fazer
Tenho algumas pessoas para ver.
Tenho coisas para tratar.»
Ele diz: "se não queres cheirar cola
— Então, não és tu, e não sei com quem estou a falar»
Eu digo: "sai daqui!»
"Tenho de ir ver quem tu sabes"»
Ele grita: "Eu te avisei, muitas vezes, sobre o doutor!»
- "Conspira com os insectos e a chuva
Ele tem uma enfermeira no armário.
E de vez em quando ele a traz para fora e depois fode-a»
Eu disse: "Vou ao médico de qualquer maneira.»
E depois virei-me e desci o portão
A próxima coisa que vejo são duas raparigas.
Com as mãos esquerdas numa Funda
Eles começam a acenar para mim
Mas não faço ideia, por isso vieram ter comigo.
Eu digo: "eu conheço-te? Que é que o senhor deseja?»
Dizem: nada!»
O tipo da loja de discos disse:
"Vai para o hospital
Porque isto aqui no hospital é o lugar certo para estar!»
Eu digo:"a sério", eles dizem "Sim".»
Eu digo: "a sério, tenho mesmo de ir ao médico.»
Quando lá chego, dizem:
O médico abriu a prática no Mar das Caraíbas
Eu digo: "para que serve um hospital se não há luz elétrica e não há luz elétrica
doutor?»
A rapariga da recepção diz:
"Incomodar outra pessoa com isso, incomodar outra pessoa, não eu»
Meia-noite na instituição do amor
Esfomeado como um falcão na minha cama
Vou dormir agora.
Seria uma boa solução.
A enfermeira vem sacudir-me os comprimidos da cabeça.
A enfermeira vem sacudir-me os comprimidos da cabeça.
A minha cabeça
Na instituição do seu amor
Esfomeado como um falcão na minha cama