Madrugada — Look Away Lucifer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Away Lucifer" de Madrugada.
Letra
You don’t know where you going
and you don’t know where you’ve been
There’s a billion lights shining
and you’re somewhere in between
look away look away
look away Lucifer
look away look away
ooh look away Lucifer now
You creed me as a brother
as you coming from the street
there’s a reason you have come here
there’s a reason that we meet
look away look away
look away Lucifer
look away look away
ooh look away Lucifer now
You come looking for a handdown
And you said that you’re allright
But I can see that you’re enslaved
among the legions of the night
look away look away
look away Lucifer
look away look away
ooh look away Lucifer now
You look over my shoulder
and a tear comes to your eye
then you thank me for the money
and you kindly say goodbye
look away look away
look away Lucifer
look away look away
ooh look away Lucifer now
It’s a selfplaying piano
and it’s so hard to stay afloat
If you wanna make a living here
you gonna need a bigger boat
look away look away
look away Lucifer
look away look away
ooh look away Lucifer now
Now I have tried to help you
and I hold this to be true
But I can’t just be breathing
out of sympathy for you
that’s a hard one to be hearing it it’s hard on me to say it but it was you who entered in this game
and now you will almost play it Yeah that’s a hard one to be hearing it it’s hard on me to say it but it was you who entered in this game
and now you will almost play it You still walk among the living
but there’s a place you rather be With a shepard all is okay
and your home across the sea
look away look away
look away Lucifer
look away look away
ooh look away look away
look away look away
look away Lucifer
look away look away
ooh look away look away
Tradução da letra
Não sabes para onde vais.
e não sabes onde estiveste
Há um bilhão de luzes a brilhar
e tu estás algures no meio
desvie o olhar
desvie o olhar, Lucifer.
desvie o olhar
olha para o Lucifer agora
Credes - me como um irmão
como você vindo da rua
há uma razão para teres vindo aqui.
há uma razão para nos encontrarmos
desvie o olhar
desvie o olhar, Lucifer.
desvie o olhar
olha para o Lucifer agora
Você vem à procura de um handdown
E tu disseste que estavas bem.
Mas vejo que estás escravizado.
entre as legiões da noite
desvie o olhar
desvie o olhar, Lucifer.
desvie o olhar
olha para o Lucifer agora
Olhas por cima do meu ombro
e uma lágrima vem ao teu olho
então, agradece-me pelo dinheiro.
e gentilmente dizes adeus
desvie o olhar
desvie o olhar, Lucifer.
desvie o olhar
olha para o Lucifer agora
É um piano de auto-sustentação.
e é tão difícil manter-me à tona
Se queres ganhar a vida aqui
vais precisar de um barco maior.
desvie o olhar
desvie o olhar, Lucifer.
desvie o olhar
olha para o Lucifer agora
Agora tentei ajudar-te.
e eu considero isto verdade
Mas não posso estar a respirar.
por simpatia por ti
essa é difícil de ouvir. é difícil para mim dizê-lo, mas foste tu que entraste neste jogo.
e agora vais quase jogar. sim, essa é difícil de ouvir. é difícil para mim dizê-lo, mas foste tu que entraste neste jogo.
e agora você vai quase tocá-lo você ainda anda entre os vivos
mas há um lugar onde preferias estar com um shepard. tudo está bem.
e a tua casa do outro lado do mar
desvie o olhar
desvie o olhar, Lucifer.
desvie o olhar
olha para outro lado olha para outro lado
desvie o olhar
desvie o olhar, Lucifer.
desvie o olhar
olha para outro lado olha para outro lado