Madrugada — Hands Up - I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands Up - I Love You" de Madrugada.
Letra
There’s no use to complain
I’ve started out for gain
There’s no sign of weakness in me Do I compell you like you compell me And nothing stays the same
And no one said it would
I would not think of such things
If I could
If I could help myself
If I could
Oh So put your warm little hands where I can see them
Put those hands on my face
Tell me you love me And no one else
Oh, close those little hands
Now their fists
Oh, their little fists
Oh Punch a hole in me with those fists
If you ever wanted to punch a hole in me And find out what’s in me There is really nothing in me Oh
And nothing stays the same
And nothing ever happens to you
That will happen to you again
Or is this the way it was?
Was it this same room, the same fight, the same scene?
With us dancing on the kitchen floor
And the wind climbing in through the open window
Oh I used to hear distant cracks out in the city night
I could swear someone was being shot down
Oh But now we hear that all the time
So do you like
Where we’re headed
Does it make sense
In your eyes
Oh, do you miss me Baby
When I fall asleep
Do you reach out for my arm
Tradução da letra
Não vale a pena reclamar.
Comecei por ganhar
Não há sinais de fraqueza em mim. eu compenso-te como tu me compeles e nada fica na mesma.
E ninguém disse que sim.
Eu não pensaria em tais coisas
Se pudesse
Se pudesse ajudar-me
Se pudesse
Põe as tuas mãozinhas quentes onde eu as possa ver.
Põe essas mãos na minha cara
Diz-me que me amas e a mais ninguém.
Fecha essas mãozinhas.
Agora os punhos
Oh, os seus pequenos punhos
Faz-me um buraco com esses punhos.
Se alguma vez quiseres fazer-me um buraco e descobrir o que há em mim não há nada em mim
E nada permanece igual
E nunca te acontece nada
Isso vai acontecer - te outra vez.
Ou foi assim?
Foi nesta mesma sala, na mesma luta, na mesma cena?
Connosco a dançar no chão da cozinha
E o vento a entrar pela janela aberta
Oh, eu costumava ouvir rachaduras distantes na noite da cidade
Podia jurar que alguém estava a ser abatido.
Mas agora estamos sempre a ouvir isso.
Então, gostas?
Para onde vamos
Faz sentido?
Nos teus olhos
Oh, sentes a minha falta querida
Quando adormeço
Estica o meu braço