Madreblu — Sono Io letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono Io" de Madreblu.
Letra
Incontrarsi e capire
Di guardarsi in un modo anomalo
Annusarsi e scoprire
Di piacersi in modo quasi inedito
Abbracciarsi senza tempo
E dimenticarsi di dover andare via
Ma come mai/resto qui/a chiudere i miei occhi ancora
MA SONO PROPRIO IO E MI RICORDO BENE
LE TUE PAROLE DA SPALMARE PIANO SU DI ME
SONO STATA IO A CHIUDERE LA PORTA
A NON VOLER AMMETTERE
IL PESO DELLA MIA LIBERTA'
Incrociarsi per errore
E far finta di non riconoscersi
Ma come mai/sono qui/a vivere nel buio ancora
MA SONO PROPRIO IO E MI RICORDO BENE
LE TUE PAROLE DA SPALMARE PIANO SU DI ME
SONO STATA IO A CHIUDERE LA PORTA
A NON VOLER SENTIRE TUTTO IL VENTO CHE C’E'
MA IL VENTO E' COSI' FORTE CHE SBATTE LE FINESTRE
E RIESCE AD ARRIVARE ANCHE DOVE NON VORREI
MA SONO STATA IO A SPEGNERE LA LUCE
A NON VOLER AMMETTERE
IL PESO DELLA MIA LIBERTA'
Tradução da letra
Conhecer e compreender
Olhar para ti de uma forma anormal
Cheirar e descobrir
Gostar um do outro de uma forma quase sem precedentes
Abraçar o Eterno
E esquecer que tens de ir embora
Mas como é que eu fico aqui para fechar os olhos outra vez?
MAS SOU SÓ EU E LEMBRO-ME BEM.
AS TUAS PALAVRAS ESPALHAREM-SE LENTAMENTE SOBRE MIM
FECHEI A PORTA.
NÃO QUERER ADMITIR
O PESO DA MINHA LIBERDADE
Intersecção por engano
E finge que não te reconheces.
Mas como é que eu estou aqui para viver no escuro outra vez?
MAS SOU SÓ EU E LEMBRO-ME BEM.
AS TUAS PALAVRAS ESPALHAREM-SE LENTAMENTE SOBRE MIM
FECHEI A PORTA.
Não querer ouvir todo o vento
MAS O VENTO É TÃO FORTE QUE BATE AS JANELAS
E CONSEGUE CHEGAR MESMO ONDE EU NÃO QUERIA
MAS FUI EU QUE DESLIGUEI A LUZ.
NÃO QUERER ADMITIR
O PESO DA MINHA LIBERDADE