Madonna — Where's the Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's the Party" de Madonna.
Letra
Working Monday through Friday
Takes up all of my time
If I can get to the weekend
Everything will work out just fine
That’s when I can go crazy
That’s when I can have fun
Time to be with my baby
Time to come undone
Where’s the party, I want to free my soul
Where’s the party, I want to lose control
Where’s the party, I want to free my soul
Where’s the party, I want to lose control
Couldn’t wait to get older
Thought I’d have so much fun
Guess I’m one of the grown-ups
Now I have to get the job done
People give me the business
I’m not living in fear
I’m just living in chaos
Gotta get away from here
Intermediate:
Don’t want to grow old too fast
Don’t want to let the system get me down
I’ve got to find a way to make the good times last
And if you’ll show me how, I’m ready now
Slow down you move too fast
Gonna make the good times last
Gonna let my hair hang down
I’m ready now
Where’s the party
Where’s the party, someone tell me Where’s the party, come on, come on, come on Where’s the party
(intermediate)
Slow down you move too fast
Gonna make the good times last
Gonna let my hair hang down
I’m ready now
Where’s the party
Where’s the party, someone tell me Where’s the party, come on, come on, come on Where’s the party
We can make it all right
We can make you dance, we can make a party last all night
(repeat until end)
Tradução da letra
Trabalho de segunda a sexta-feira
Ocupa todo o meu tempo
Se eu puder ir ao fim-de-semana
Vai correr tudo bem.
É quando posso enlouquecer.
É quando me posso divertir
Está na hora de estar com o meu bebé.
Está na hora de desfazer
Onde está a festa? Quero libertar a minha alma.
Onde está a festa? Quero perder o controlo.
Onde está a festa? Quero libertar a minha alma.
Onde está a festa? Quero perder o controlo.
Mal podia esperar para envelhecer.
Pensei que me ia divertir tanto.
Acho que sou um dos adultos.
Agora tenho de fazer o trabalho.
As pessoas dão-me o negócio.
Não estou a viver com medo.
Estou a viver no caos.
Tenho de sair daqui.
Intermediario:
Não quero envelhecer muito depressa
Não quero que o sistema me deixe em baixo.
Tenho de arranjar maneira de fazer com que os bons tempos durem.
E se me mostrares como, estou pronto agora.
Abranda, mexe-te depressa demais.
Vamos fazer com que os bons tempos durem
Vou deixar o meu cabelo pendurado
Estou pronto agora.
Onde está a festa?
Onde é a festa, alguém me diga onde é a festa, vá lá, vá lá, vá lá, onde é a festa
(intermediario)
Abranda, mexe-te depressa demais.
Vamos fazer com que os bons tempos durem
Vou deixar o meu cabelo pendurado
Estou pronto agora.
Onde está a festa?
Onde é a festa, alguém me diga onde é a festa, vá lá, vá lá, vá lá, onde é a festa
Podemos resolver isto.
Podemos fazer-te dançar, podemos fazer uma festa ontem à noite
(repetir até ao fim))