Madonna — Where Life Begins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Life Begins" de Madonna.
Letra
Warm inside, yeah
I’d like to direct your attention
To something that needs directing to A lot of people talk about
Dining in and eating out
I guess that’s what this song’s about
I know this is not a dining room conversation
And you don’t have to listen if you don’t have the time
But let me remind you in case you don’t already know
Dining out can happen down below
Bridge:
Everybody’s talkin' 'bout
Wanting that and needing this
I’d just like to know
If you want to learn a different kind of kiss
So won’t you go down where it’s warm inside
Go down where I cannot hide
Go down where all life begins
Go down that’s where my love is Now what could be better than a home cooked meal
How you want to eat it depends on how you feel
You can eat all you want and you don’t get fat
Now where else can you go for a meal like that
It’s not fair to be selfish or stingy
Every girl should experience eating out
Sometimes when I come home from a hard day at work
I swear it’s all I can think about
So won’t you go down where it’s warm inside
Go down where I cannot hide
Go down where all life begins
Go down that’s where my love is Colonel Sanders says it best
Finger lickin' good
Let’s put what you’ve learned to the test
Can you make a fire without using wood
Are you still hungry; aren’t you glad we came
I’m glad you brought your raincoat
I think it’s beginning to rain
So won’t you go down where it’s warm inside
Go down where I cannot hide
Go down where all life begins
Go down that’s where my love is So won’t you go down where it’s warm inside
Go down where I cannot hide
Go down where all life begins
Go down that’s where my love is That’s where my love is Come inside
That’s where all life begins
It’s warm inside
Tradução da letra
Quente por dentro, sim
Gostaria de chamar a vossa atenção.
Para algo que precisa de ser dirigido A muita gente.
Jantar e comer fora
Acho que esta canção é sobre isso.
Eu sei que isto não é uma conversa de sala de jantar.
E não tens de ouvir se não tiveres tempo.
Mas deixa-me lembrar-te, caso ainda não saibas
Jantar fora pode acontecer lá em baixo
Ponte:
Toda a gente fala de
Querer isso e precisar disto
Só gostava de saber
Se queres aprender um tipo diferente de beijo
Por isso, não queres descer onde está calor lá dentro?
Desce onde não me posso esconder
Desce onde toda a vida começa
Vai lá abaixo é onde o meu amor está agora o que pode ser melhor do que uma refeição caseira
Como queres comer depende de como te sentes
Podes comer o que quiseres e não engordares.
Onde mais podes ir para uma refeição destas?
Não é justo ser egoísta ou mesquinho.
Todas as raparigas deviam experimentar comer fora.
Às vezes quando chego a casa de um dia difícil no trabalho
Juro que é tudo o que consigo pensar.
Por isso, não queres descer onde está calor lá dentro?
Desce onde não me posso esconder
Desce onde toda a vida começa
Vai lá abaixo é onde o meu amor é que o Coronel Sanders diz que é melhor
Dedo a lamber bem
Vamos pôr o que aprendeste à prova.
Consegues fazer uma fogueira sem usar madeira?
Ainda estás com fome, não estás contente por termos vindo?
Ainda bem que trouxeste a gabardina.
Acho que está a começar a chover.
Por isso, não queres descer onde está calor lá dentro?
Desce onde não me posso esconder
Desce onde toda a vida começa
Vai para baixo é onde está o meu amor por isso não vais para baixo onde está quente por dentro
Desce onde não me posso esconder
Desce onde toda a vida começa
Vai para baixo é onde o meu amor está é onde o meu amor entra
É onde toda a vida começa
Está quente por dentro.