Madonna — Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting" de Madonna.
Letra
Well, I know from experience
That if you have to ask for something more than once or twice
It wasn’t yours in the first place
And that’s hard to accept when you love someone
And you’re led to believe in their moment of need
That they want what you want but they don’t
Don’t go breaking my heart like you said you would
Baby, you’re no good
And you hurt me like no other lover ever could
Don’t go making me cry
You’re gonna say goodbye
Baby, tell me why
Tell me why or you’re gonna have to justify this
Waiting for you
I’m waiting
Can’t you see I’m waiting for you
Don’t break my heart
It was so easy in the beginning
When you didn’t feel like running
From your feelings like you are now
What happened? What do I remind you of?
Your past, your dreams
Or some part of yourself that you just can’t love?
I wish I could believe you
Or at least have the courage to leave you
Life has taught me that love with a man like you
Is only gonna make me blue
But I love you anyway no matter what you do You don’t come around here like you did before
When you did adore
Tell me what I did to deserve this
Finally I see a different man
Only love can hurt like this can
Finally I see a different face
Tell me who is going to take my place
I knew it from the start that you would desert me You’re gonna break my heart
Baby, please don’t hurt me I knew it from the start that you would desert me You’re gonna break my heart
Baby, please don’t hurt me Break my heart
Don’t break my heart
Uh, next time you want pus*y, huh
Just look in the mirror baby
Tradução da letra
Bem, eu sei por experiência própria.
Que se tiver de pedir algo mais do que uma ou duas vezes
Em primeiro lugar, não era teu.
E isso é difícil de aceitar quando se ama alguém
E você é levado a acreditar no momento de necessidade deles.
Que querem o que tu queres, mas não querem.
Não me partas o coração como disseste que farias.
Querida, tu não prestas.
E magoaste-me como nenhum outro amante jamais poderia
Não me faças chorar
Vais dizer adeus
Querida, diz-me porquê
Diz-me porquê ou vais ter de justificar isto.
Esperando por você
Estou à espera.
Não vês que estou à tua espera?
Não partas o meu coração
Foi tão fácil no início.
Quando não te apetecia correr
Dos teus sentimentos como és agora
O que houve? O que te faço lembrar?
O teu passado, os teus sonhos
Ou uma parte de TI que não podes amar?
Quem me dera poder acreditar em ti.
Ou pelo menos ter a coragem de te deixar
A vida ensinou - me que o amor com um homem como tu
Só me vai deixar azul
Mas eu amo-te de qualquer maneira, faças o que fizeres, não venhas aqui como fizeste antes.
Quando adoravas
Diz - me o que fiz para merecer isto.
Finalmente vejo um homem diferente.
Só o amor pode doer assim
Finalmente vejo um rosto diferente
Diz-me quem vai tomar o meu lugar
Sabia desde o início que me abandonarias. vais partir-me o coração.
Querida, por favor não me magoes eu sabia desde o início que me abandonarias vais partir-me o coração
Querida, por favor não me magoes parte-me o coração
Não partas o meu coração
Da próxima vez que quiseres pus*y, huh
Olha-te ao espelho, querida.