Madonna — Pretender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretender" de Madonna.
Letra
He’s a pretender, he knows just what to say
He’s a pretender, yeah you meet him every day
He’s a pretender, that fish that got away
He’s a pretender, why’d I fall in love
It was so strange the way he held my hand
I wanted more than just a one night stand
He had a way of making me believe
That he was mine and that he’d never leave
I know that I should take my friend’s advice
'Cause if it happened once, you know it happens twice
If there’s a chance then I know I’ve got to try
I’ll make him dance with me, I’ll make him tell me why
He’s a pretender
He’s a pretender
Intermediate:
I’m not afraid to fall a hundred times
And I’ll believe in all your silly lies
I’d like to think that I could change your mind
Don’t say that I am blind, I know all about your kind
He’s a pretender, yeah you meet him every day
He’s a pretender, that fish that got away
He’s a pretender, why’d I fall in love
I like the way he moved across the floor
And when he danced with me I know he wanted more
But in the dark things happened much too fast
I should’ve stopped him then, I knew it wouldn’t last
I know that I should take my friend’s advice
'Cause if it happened once, you know it happens twice
If there’s a chance then I know I’ve got to try
I’ll make him dance with me, I’ll make him tell me why
He’s a pretender
He’s a pretender
Intermediate:
I’m not afraid to fall a hundred times
And I’ll believe in all your silly lies
I’d like to think that I could change your mind
Don’t say that I am blind, I know all about your kind
He’s a pretender, yeah you meet him every day
He’s a pretender, that fish that got away
He’s a pretender, why’d I fall in love
Tradução da letra
Ele é um pretender, ele sabe o que dizer.
Ele é um pretender, Sim, você conhece-o todos os dias.
Ele é um pretender, aquele peixe que fugiu.
Ele é um pretender, porque me apaixonei
Foi tão estranho a forma como ele segurou a minha mão.
Eu queria mais do que apenas uma noite de sexo.
Ele tinha uma maneira de me fazer acreditar
Que ele era meu e que nunca iria embora
Sei que devia seguir o conselho do meu amigo.
Porque se aconteceu uma vez, sabes que acontece duas vezes
Se há uma hipótese então eu sei que tenho que tentar
Vou fazê-lo dançar comigo, vou fazê-lo dizer-me porquê
Ele é um pretender
Ele é um pretender
Intermediario:
Não tenho medo de cair cem vezes.
E acreditarei em todas as tuas mentiras tolas
Gostava de pensar que podia mudar a tua opinião.
Não digas que sou cego, sei tudo sobre a tua espécie.
Ele é um pretender, Sim, você conhece-o todos os dias.
Ele é um pretender, aquele peixe que fugiu.
Ele é um pretender, porque me apaixonei
Gosto da forma como ele se moveu do outro lado do chão.
E quando ele dançou comigo eu sei que ele queria mais
Mas no escuro as coisas aconteceram muito rápido.
Devia tê-lo impedido, sabia que não ia durar.
Sei que devia seguir o conselho do meu amigo.
Porque se aconteceu uma vez, sabes que acontece duas vezes
Se há uma hipótese então eu sei que tenho que tentar
Vou fazê-lo dançar comigo, vou fazê-lo dizer-me porquê
Ele é um pretender
Ele é um pretender
Intermediario:
Não tenho medo de cair cem vezes.
E acreditarei em todas as tuas mentiras tolas
Gostava de pensar que podia mudar a tua opinião.
Não digas que sou cego, sei tudo sobre a tua espécie.
Ele é um pretender, Sim, você conhece-o todos os dias.
Ele é um pretender, aquele peixe que fugiu.
Ele é um pretender, porque me apaixonei